COMMON VALUES in French translation

• valeurs communes
• valeurs partagées
• valeurs communs
• mêmes valeurs
• valeurs couramment
• de valeurs communes

Examples of using Common values in English and their translations into French

appreciating common values, sharing of spiritual experiences,
apprécier les valeurs communes, partager les expériences spirituelles,

The project is not concerned with gathering inhabitants who come together specifically to share a lifestyle and common values.“Endless Home” moves away from the community model of housing,
Le projet n'est pas de rassembler des habitants qui se regroupent spécifiquement pour partager un mode de vie et des valeurs communs.« Habiter l'infini» s'éloigne du modèle d'habitat

but also common values, high ethical standards
mais aussi des valeurs communes, des normes d'éthique strictes

AGREEING TO respect the common values of Quebec society, I DECLARE that I wish to live in Québec within the framework of and abiding by its common values, and that I want to learn French,
ACCEPTANT de respecter les valeurs communes de la société québécoise, JE DÉCLARE vouloir vivre au Québec dans le cadre et le respect de ses valeurs communes et vouloir apprendre le français,

In relation to this fundamental recognition of the value of services of general economic interest Protocol 26 of the Treaty of the Functioning of the European Union further sets out the common values of the EU and Member States.
Parallèlement à cette reconnaissance fondamentale de la valeur des services d'intérêt économique général, le Protocole 26 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne expose les valeurs communes de l'UE et des états membres.

What is clear is that it will require a foundation of common values, and leaders who work actively and consistently to build credibility
Ce qui est clair, c'est qu'elle exigera la fondation de valeur communes, de même que la présence de dirigeants qui œuvrent activement

Common values of Québec society(page 5):
Valeurs communes de la société québécoise(page 5):

The department of Seine-Saint-Denis and the association Cartooning for Peace work together to spread common values such as freedom of expression,
Le département de la Seine-Saint-Denis et l'association Cartooning for Peace travaillent ensemble à la diffusion de valeurs communes au sein de l'école de la République:

eastern shores of the Mediterranean group countries have a foundation of common values on which to build.
les pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée ont un socle de valeurs communes sur lesquelles il est possible de construire.

building upon a mutual commitment to common values democracy and human rights,
basé sur un engagement mutuel à l'égard de valeurs communes démocratie et droits de l'homme,

to foster mutual understanding of heritage and the sharing of common values with a view of contributing towards social progress
favoriser la compréhension mutuelle du patrimoine et le partage de valeurs communes en vue de contribuer au progrès social

thus reinforcing common values in the region as well as our common positions
renforçant ainsi les valeurs communes dans notre région, ainsi que nos positions et nos actions communes face aux problèmes

Today, the strength of the Orexad network lies in the blend of know-how and common values, founded on team spirit
Aujourd'hui, la force du réseau Orexad réside dans ce métissage de savoir-faire et dans le partage de valeurs communes, fondées sur l'esprit d'équipe

which is of a region that embraces common values of solidarity, equality
qui est celle d'une région adhérant aux valeurs communes de solidarité, d'égalité

We put a lot of emphasis on human values within the team as solidarity and sharing common values enable us to rise daily to what are sometimes difficult challenges.
Nous attachons beaucoup d'importance aux valeurs humaines au sein de l'équipe car la solidarité et le partage de valeurs communes nous permettent de relever au quotidien des challenges parfois difficiles.

However, every nation has the responsibility to act according to a set of shared common values, such as freedom of representation,
Toutefois, chaque nation a pour responsabilité d'agir en se basant sur des valeurs communes partagées, telles que la liberté de représentation,

to be creative in a manner that should be inspired by our common values and the shared sense of responsibility towards our present and future generations.
créatifs, d'une façon qui devrait s'inspirer de nos valeurs communes et d'un sens partagé de responsabilité à l'égard des générations présentes et futures.

united by our goals and common values: respect between men
nous unissons nos objectifs et valeurs en commun, le respect entre hommes

the way in which the population can now gather around common values.
désormais, arrive à se retrouver autour de valeurs communes.

We will bring to market two distinct yet complementary offers created upon common values of trust, excellence,
Nous nous sommes basés sur des valeurs communes d'excellence et de confiance,