HUMAN VALUES in French translation

• valeurs humaines
• valeurs humanistes
• valeur humaine

Examples of using Human values in English and their translations into French

The culture of peace approach widens learning to cover the human values which matter to children.
L'approche par la culture de la paix permet d'ouvrir les apprentissages aux valeurs humaines qui comptent pour les enfants.

Rodeo FX is an inspiring studio that showcases the great importance of artists and human values.
Rodeo FX est un studio inspirant qui accorde une grande importance aux artistes et aux valeurs humaines.

As a family-run business SOMDIAA has always fostered an operational approach in accordance with basic human values shared by all its employees.
Groupe familial, la SOMDIAA a toujours encouragé l'exercice de ses métiers dans le respect de valeurs humaines fondamentales, partagées avec l'ensemble de ses collaborateurs.

destroy man's noble aspirations and negate all human values, which lie at the very basis of all human rights.
détruisent les nobles aspirations de l'homme et sont la négation de toutes les valeurs humaines qui sont à la base même des droits de l'homme.

Harmony in Diversity, Human Values.
Harmony in Diversity, Human Values.

As a place of worship the site represents a continuous tradition of philosophical thought and human values since the time of Buddha.
En tant que lieu de culte, le site représente une tradition continue de pensée philosophique et de valeurs humaines depuis l'époque du Bouddha.

we pay a lot of attention to conviviality and human values.
attache beaucoup d'importance à la convivialité et aux valeurs humaines.

lives have come to represent the highest human values of compassion and justice.
de Jean Paul II sont désormais associés aux grandes valeurs humaines de la compassion et de la justice.

The document is based on ICOMOS' ethical commitment towards safeguarding or enhancing of those human values that protect the“spirit of place”,
Le document est basé sur l'engagement éthique de l'ICOMOS envers la sauvegarde ou la mise en valeur de ces valeurs humaines qui protègent« l'esprit du lieu»,

Program to raise awareness of the human values of peace culture with the Student Debate Team at the University of Tel Aviv,
Programme de sensibilisation aux valeurs humaines de la culture de la paix auprès du Groupe de Débats des étudiants de l'Université de Tel Aviv,

for providing vocational training based on national and universal human values and the achievements of science
un épanouissement personnel et une formation professionnelle fondés sur les valeurs humanistes nationales et universelles

Ethics and human values should guide the development of digital technologies,
L'éthique et les valeurs humaines guidant le développement des technologies numériques,

a permanent international reference, a foundation of the defense of human values through the creation of an international prize awarded every two years.
un socle de la défense des valeurs humanistes grâce à la création d'un Prix international décerné tous les deux ans.

calling it"an extraordinary film, with very high human values.
film extraordinaire ayant une profonde valeur humaine.

We hold that the social solidarity economy is based on human values and principles of solidarity that advocate the recognition of others as the foundation of human action
Nous soutenons que l'économie sociale et solidaire est basée sur valeurs humaines et les principes de solidarité qui préconisent la reconnaissance de l'autre comme fondement de l'action humaine

an International Centre for the Olympic Truce designed to promote peace and human values through sport and the Olympic ideal.
d'un Centre international pour la trêve olympique chargé de promouvoir la paix et les valeurs humanistes grâce au sport et à l'idéal olympique.

security requires trust on both sides in future peaceful coexistence between the two peoples, based on equal human values.
les deux parties aient foi en une coexistence pacifique entre les deux peuples fondée sur l'égalité sur le plan de la valeur humaine.

It is with those human values that one becomes truly able to put into practice his/her ethical values,
C'est avec ces valeurs humaines qu'il devient réellement possible de mettre en pratique ses valeurs éthiques,

countries needed to move quickly to support human values across the globe and fight for justice
les pays se mobilisent sans attendre en faveur des valeurs humanistes dans le monde entier

it is the cultivation of human values leading to a life which is good for oneself
c'est plutôt la culture de valeurs humaines menant à une vie bonne pour soi