HUMAN VALUES in Italian translation

• valori umani
• human values
• valori dell'uomo
• valore umano

Examples of using Human values in English and their translations into Italian

His Holiness the Dalai Lama always speaks about secular ethics and human values- being kind, being more mindful,
Sua Santità il Dalai Lama parla sempre di etica secolare e di valori umani- essere gentili,

inspired by perennial human values, can help strengthen a community of freedom and solidarity.
ispirata ai perenni valori umani, può favorire il consolidarsi d'una comunità libera e solidale.

At the level of principles and human values that we have in common,
A livello di principi e di valori umani che ci sono comuni,

This has the effect of obliterating all other human values from the encounters in such a network- including the values of mutual caring,
Questo ha l'effetto di cancellare tutti gli altri valori umani dagli incontri di tali reti, incluso il valore della mutua assistenza,

fully respecting human values and environmental, cultural
nel pieno rispetto dei valori umani, del patrimonio ambientale,

I would thus like to mention several human values that the example of St Lucy offers us.
Perciò vorrei accennare ad alcuni valori umani che la figura di santa Lucia ci suggerisce.

Bishop Aguilar says that life"is the foundation of all other human values".
Mons. Aguilar nota che la vita è proprio"la base di tutti gli altri beni e valori della persona".

mosques- is a duty guaranteed by religions, human values, laws and international agreements.
moschee- è un dovere garantito dalle religioni, dai valori umani, dalle leggi e dalle convenzioni internazionali.

Commissioner Patten, that intolerance, obscurantism and misogyny can triumph over reason and human values.
l'oscurantismo e la misoginia possano trionfare sulla ragione e sui valori umani.

the safeguarding of democracy and human values.
salvaguardia dal democrazia e dei valori dell'umanesimo.

economic problems as with solidarity and individual and human values in Europe.
ai problemi economici e finanziari, bensì alla solidarietà e ai valori umani e umanitari dell'Europa.

affection are human values independent of religion:"We need these human values.
affetto sono valori umani indipendenti dalla religione:"abbiamo bisogno di questi valori umani.

biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values.
sua padronanza della descrizione storica e biografica e per la brillante oratoria in difesa dei valori umani.

the people for democracy, freedom, human values, for religious renaissance.
di libertà, di valori umani, di rinascita religiosa da parte del popolo.

From this interior power will burst an effort that will give meaning to human values, to the great social ideas….
Da quella forza interiore scaturirà uno slancio che darà senso ai valori umanitari, alle grandi idee sociali….

the hope for the world depend on respect for the fundamental human values.
la speranza del mondo richiedono il rispetto di questi valori umani fondamentali.

nobility of the traditions and human values proper to Chinese culture.
nobiltà delle tradizioni e dei valori umani, propri della cultura cinese.

In this context, it is essential for public authorities to acknowledge those basic human values which are the foundation of society.
In questo contesto, si propone come essenziale il riconoscimento da parte delle Autorità pubbliche di quei valori umani di fondo su cui poggiano le basi stesse della società.

spiritual questions as well as human values.
sociali o spirituali così come sui valori umani.

an ambassador of peace and human values.
un ambasciatore di pace e di valori umani.