BASIC HUMAN VALUES in Italian translation

• valori umani fondamentali
• valori umani di base

Examples of using Basic human values in English and their translations into Italian

tolerance, solidarity and basic human values among pupils.
vuole sviluppare negli alunni i fondamentali valori umani.

the Church cannot renounce proclaiming the truth about the integral nature of basic human values, because, if only some of them were preserved, the foundations of the social order could be endangered.
la Chiesa non può rinunciare a proclamare la verità sul carattere integrale dei fondamentali valori umani, il cui trattamento selettivo può minare le fondamenta dell'ordine sociale.

operators to keep in mind that the family is a basic human value which must be taken seriously because it is the future of humanity.
produttori di mass media affinché ricordino che la famiglia è uno di quei valori umani di base, con cui non si può scherzare, perché farlo significa mettere in pericolo il futuro stesso dell'umanità.

Over time, these vulnerable groups have attained a high degree of awareness about the importance of mutual collaboration, a basic human value often forgotten
Nel tempo, questi gruppi vulnerabili hanno ottenuto un alto livello di coscienza circa l'importanza della collaborazione, un valore umano basilare spesso dimenticato

all kinds of services offers only an apparent increase of freedom to those who benefit from them, since it sets up as a basic human value the possession of things,
comodità offre solo in apparenza maggiore libertà a coloro che ne beneficiano, perché essa propone come valore umano fondamentale il possesso delle cose,

trains, and nightclubs- affront our most basic human values, because they involve the deliberate murder of innocents
locali notturni- sono un affronto per i nostri valori umani più basilari, perché implicano la deliberata uccisione di innocenti

it is really a question of civilization, of basic human values, on which the European Parliament,
propria questione di civiltà, di umanesimo fondamentale sulla quale il Parlamento europeo

European Russia with whom we can all share fundamental common values of basic human rights.
una Russia europea e democratica, con la quale poter condividere valori fondamentali comuni come il rispetto dei diritti umani di base.

including the question of basic values(human rights, democracy, rule of law);
inclusa la questione dei valori di base(diritti umani, democrazia, stato di diritto);

This is why an ethical accompaniment is more than ever necessary to ensure that the progress achieved is in harmony with basic values and human dignity.
Per questo risulta più che mai necessario soffermarsi sulle implicazioni etiche per garantire che i progressi compiuti siano in armonia con i valori fondamentali e la dignità umana.

rather grounded in universal, basic human values such as compassion,
piuttosto si basa su valori umani universali e fondamentali come la compassione, la tolleranza

With religious harmony among us and everyone fostering these basic human values, we will all survive this ordeal
Con l'armonia religiosa tra di noi, e la promozione di questi valori umani fondamentali da parte di tutti, sopravviveremo a questa esperienza traumatica,

given that they deny basic human values such as collaboration and sharing.
negando a questi diritti umani fondamentali come la collaborazione e la condivisione.

basic Buddhist teachings and the general message of basic human values, ethics and so on, translated into Arabic and the other major Islamic languages.
il materiale generale riguardante il suo messaggio sui valori umani fondamentali, l'etica e così via- contenuti nei miei archivi online- venissero tradotti in arabo e nelle altre lingue islamiche principali.

These are called"basic human ethical values.".
Sono chiamati"valori etici umani fondamentali.".

The ones who follow just basic human ethical values understand that no matter how difficult things may be,
Coloro che seguono solo i valori etici umani fondamentali, comprendono che indipendentemente da quanto le cose possano essere difficili,

We need to educate our children in these basic human ethical values, so that slowly the entire world will become a healthier place for the benefit of all.
Dobbiamo educare i nostri figli secondo questi valori etici umani fondamentali, in modo che gradualmente l'intero mondo possa diventare un luogo più sano per il beneficio di tutti.

rely fully on your human intelligence and these basic human ethical values alone.
ci appoggiamo interamente alla nostra intelligenza umana e a questi valori etici umani fondamentali.

that what these systems of ethics share in common is also in accord with basic human ethical values that everyone can accept, including nonbelievers.
sistema di principi etici, e che questi sistemi condividano anche i valori umani fondamentali che tutti, inclusi i non credenti, possono accettare.

have a shared set of basic human ethical values that those with no religion or philosophy can also affirm.
condivide una serie di valori etici umani fondamentali che anche coloro che non appartengono ad alcuna religione o filosofia possono affermare.