BASIC HUMAN NEEDS in Italian translation

• bisogni umani fondamentali
• bisogni fondamentali dell'uomo
• bisogni umani di base
• esigenze umane fondamentali
• bisogni umani basilari

Examples of using Basic human needs in English and their translations into Italian

There is no care for the common good that ignores basic human needs of millions in our nation.
Non può esistere una preoccupazione per il bene comune se si ignorano i bisogni umani fondamentali di milioni di nostri connazionali.

we champion programs that support education, environment and basic human needs- which help people help themselves out of poverty.
dell'ambiente e dei bisogni umani fondamentali, che aiutano le persone a uscire dalla povertà.

sanitation is one of the most overlooked and underserved basic human needs, and international efforts to deliver on this area have been"lacklustre".
recente il Segretario Generale, l'igiene è una delle necessità fondamentali umane più trascurate e sottovalutate e gli sforzi internazionali in questa area sono stati"fiacchi".

We need an economy that can supply basic human needs without increasing the rate at which we consume resources.
Abbiamo bisogno di un'economia che possa provvedere ai bisogni primari dell'umanità senza aumentare il ritmo della consumazione delle risorse.

This posits the obligation to guarantee certain basic human needs, such as the protection of life,
Ciò comporta l'obbligo di garantire la soddisfazione di bisogni umani fondamentali, quali la protezione della vita,

It is also opposed the making of the economy into something autonomous from basic human needs and turning it into an end in itself.
Si oppone alla proclamazione di autonomia della economia dalle necessità basilari dell'uomo e nella sua trasformazione fine a se stessa.

UNDERLINING the intrinsic value of biodiversity as well as its role in supporting basic human needs;
SOTTOLINEANDO il valore intrinseco della biodiversità nonché il ruolo che essa svolge nel sopperire alle esigenze umane di base;

EMC has partnered with charity: water to call attention to one of the world's most basic human needs.
EMC ha contribuito a questo progetto per richiamare l'attenzione sull'importanza su una delle esigenze fondamentali dell'uomo a livello mondiale, l'acqua.

economic development and basic human needs.
dello sviluppo economico e della necessità umana di base.

to help meet the basic human needs of all people, with particular attention to the needs
per contribuire a soddisfare i bisogni umani fondamentali di tutte le persone, con particolare attenzione alle esigenze

contribute to the optimum functioning of the productive sectors of the economy and to help meet basic human needs.
importazione aventi lo scopo di contribuire al rendimento ottimale dei settori produttivi e alla soddisfazione dei bisogni fondamentali dell'uomo.

are unable to enjoy basic human needs, like food.
che non sono in grado di usufruire dei bisogni umani fondamentali, come il cibo.

it is necessary that meeting basic human needs and ensuring a dignified standard of living,
è necessario che la soddisfazione delle esigenze umane fondamentali e la garanzia di un livello di vita degno,

promote access to basic human needs and protect the environment.
promuovono l'accesso ai bisogni fondamentali dell'uomo e tutelano l'ambiente.

still not have the resources to address the basic human needs of those living in the depths of poverty and despair.
non si riesce a disporre delle risorse necessarie per affrontare le esigenze umane fondamentali di coloro che vivono in condizioni di estrema povertà e di disperazione.

raw materials to meet basic human needs.
materie prime per i fondamentali bisogni umani.

construction equipment industry provides technical solutions to efficiently satisfy such basic human needs as feeding the growing world population,
attrezzature per la costruzione offre soluzioni tecniche in grado di soddisfare efficacemente esigenze umane basilari come provvedere all'alimentazione di una popolazione mondiale in crescita,

only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked
solo in termini di esigenze umane fondamentali che sono istintivamente suscitate,

only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked
solo nel senso delle esigenze umane fondamentali che sono istintivamente evocate

in order to cover basic human needs, such as expenses related to food, medical treatment, legal fees,
possano soddisfare fabbisogni umani di base, come ad esempio sostenere le spese relative all'acquisto di prodotti alimentari,