BASIC HUMAN NEEDS in Hungarian translation

• az alapvető emberi szükségletek
• az alapvető emberi szükségleteket

Examples of using Basic human needs in English and their translations into Hungarian

Protection, food and water may seem basic human needs, but in fact, about 1.2 billion people still live today without sustainable housing, reports World Resources Institute.
Az élelem, a víz és a menedék alapvető emberi szükséglet, de 1,2 milliárd ember él megfelelő lakhatás nélkül, a World Resources Institute jelentése szerint.

You will learn about basic human needs, hospital organization,
Most megtudhatod, alapvető emberi szükségletek, a kórházi szervezet,

Over two decades ago, communication and mobility- two basic human needs- were the driving forces behind the development of the first advanced telematics systems for cars.
Két évtizeddel ezelőtt a kommunikáció és a mobilitás- két alapvető emberi szükséglet- állt hajtóerőként az első fejlett autós, számítógép által vezérelt irányítástechnikai rendszerek kifejlesztése mögött.

of innovation serving people. Security is one of our most basic human needs.
amikor az innováció az emberek szolgálatába áll, hiszen a biztonságérzet az egyik legalapvetőbb emberi igényünk.

innovative consumer electronics brand with a very simple premise: Basic human needs.
innovatív fogyasztói elektronikai márka egy nagyon egyszerű premisszája: Alapvető emberi szükségletek.

providing basic human needs.
kész blokkok, alapvető emberi szükségletek.

sophisticated weapons, would completely ignore the basic human needs of its citizens?
kifinomult fegyverek kifejlesztése közben teljesen elhanyagolta polgárai alapvető emberi szükségleteit?

systems of weapons and space exploration, completely ignores the basic human needs of its citizens?
kifinomult fegyverek kifejlesztése közben teljesen elhanyagolta polgárai alapvető emberi szükségleteit?

most acute of levels, there are often populations of people whose basic human needs are not being met.
a korrupció a leginkább akut szinten érezhető, gyakran vannak olyan emberek, akiknek alapvető emberi szükségletei nem teljesülnek.

to help meet the basic human needs of all people, with particular attention to the needs
segít megfeleljen az alapvető emberi szükségletek minden ember, különös figyelmet fordítva a szükségleteinek

to help meet the basic human needs of all people, with particular attention to the needs
segít megfeleljen az alapvető emberi szükségletek minden ember, különös figyelmet fordítva a szükségleteinek

extreme poverty is a state when there is a severe deprivation of basic human needs, including food,
a szegénység vagy a szélsőséges szegénység olyan állapot, amikor komolyan megfosztják az alapvető emberi szükségleteket, beleértve az élelmiszert,

sufficient to meet basic human needs, and of the serious effects of such shortfalls,
hogy milyen következményei vannak az alapvető emberi szükségletek biztosításhoz elegendő mennyiségű

help to meet the basic human needs of all the people, with particular attention to the needs and empowerment of people who are vulnerable,
segít, hogy megfeleljen az alapvető emberi szükségletek az egész nép, különös figyelmet fordítva a szükségleteinek és felhatalmazása,

construction equipment industry provides technical solutions to efficiently satisfy such basic human needs as feeding the growing world population,
építőipari berendezések európai ágazata technológiai megoldásokat nyújt olyan alapvető emberi szükségletek hatékony kielégítése érdekében,

This provides a framework for measuring social progress based on 3 categories: basic human needs, foundations of wellbeing, and opportunity.
amelyet a Social Progress Imperative fejlesztett ki, és kiindulásként három dimenziót vesz figyelembe: alapvető emberi igények, a jólét alapjai és lehetőség az egyéni fejlődésre.

is the"capacity of a society to meet the basic human needs of its citizens, establish the building blocks that allow citizens to improve their lives,
hogy kielégítse az állampolgárok alapvető emberi szükségleteit, lerakja azokat az építőköveket, amelyek lehetővé teszik, hogy az állampolgárok javítsanak az életükön,

is the"capacity of a society to meet the basic human needs of its citizens, establish the building blocks that allow citizens to improve their lives,
hogy kielégítse polgárai alapvető emberi igényeit, létrehozza azokat az alapköveket, melyek lehetővé teszik a polgárok számára, hogy javítsák életüket,

A basic human need is physical security.
Alapvető emberi szükséglet a fizikai biztonság.

We have a basic human need for CONNECTION to others.
Alapvető emberi szükségletünk, hogy kapcsolódjunk egy másik emberhez.