HUMAN VALUES in Slovenian translation

• človeške vrednote
• človekove vrednote
• človeških vrednot
• človeškimi vrednotami
• človeških vrednotah
• človekovih vrednot
• človekovimi vrednotami
• vrednote človeka
• chlovekove vrednote

Examples of using Human values in English and their translations into Slovenian

you raise these articles to the level of human values, the computer to the level of human reason.
stvari- artikle dvignete na nivo človekovih vrednot, računalnik na nivo človekovega uma.

an environmentally friendly mode of transport, but also human values.
želi ne le pokloniti športu in okolju prijaznemu prevozu, temveč tudi človeškim vrednotam.

make use of the world experience and human values.
moramo slediti svetovnim človeškim vrednotam, ki so skupne vsem.

firmly committed to human values, Socomec promotes employee initiative and commitment.
čvrsto zavezana človeškim vrednotam, SOCOMEC spodbuja pobude in predanost zaposlenih.

not enough armed groups, are abiding by those fundamental human values enshrined in the Geneva conventions.
premalo oboroženih skupin je ostalo zvestih temeljnim človekovim vrednotam, ki so zapisane v Ženevskih konvencijah.

green modes of transport, but also human values.(mp).
okolju prijaznemu prevozu, temveč tudi človeškim vrednotam.(mp).

Through his initiatives and addresses, Sri Sri has consistently emphasized the need to reinforce human values and recognize humanity as our highest identity.
Sri Sri s svojimi funkcijami in pobudami vseskozi izpostavlja potrebo po oživljanju človekovih vrednot in prepoznavanju človečnosti kot naše najvišje identitete.

Indeed, a society is vital to the extent that it can transmit the great human values and a passion for their concrete realization in history.
Druzba je ziva v kolikor je sposobna prenašati velike cloveške vrednote dobodocim rodovom, in se trudi za njihovo konkretno zgodovinsko uresnicitev.

This initiative addresses not only the human values inherent in the social inclusion of ethnic minorities,
Pobuda zadeva ne le humane vrednote, lastne socialnemu vključevanju narodnostnih manjšin, ampak tudi gospodarski napredek,

Through his initiatives and addresses, Gurudev has consistently emphasized the need to reinforce human values and recognize humanity as our highest identity.
Sri Sri s svojimi funkcijami in pobudami vseskozi izpostavlja potrebo po oživljanju človekovih vrednot in prepoznavanju človečnosti kot naše najvišje identitete.

It seems that you deal a lot with human values in your work, ruled by love.
Zdi se, da se v svojem ustvarjanju veliko ukvarjaš z občečloveškimi vrednotami, nad katerimi vlada ljubezen.

Caught up in the speed of life, mankind has forgotten basic human values; we belittle their significance.
Človeštvo je ujeto v nagel tempo življenja pozabilo na temeljne človeške vrednote; omalovažujemo njihov pomen.

promoting universal human values among children and teenagers.
spodbujanja splošnih človeških vrednost med otroci in najstniki.

Washington DC honored his visit to the city in 2007 by marking that week as'Human Values Week'.
Washington DC ga je leta 2007 počastil tako, da je njegov obisk razglasil za teden človekovih vrednot.

To protect our core human values in the digital age- dignity, autonomy,
Da bi v digitalni dobi zaščitili naše temeljne človeške vrednote- dostojanstvo,

The Art of Living Foundation, along with its sister organisations, The International Association for Human Values(IAHV) and Vyakti Vikas Kendra India(VVKI), has taken upon
Fundacija Art of Living je skupaj s svojima sestrskima organizacijama Mednarodnim združenjem za človekove vrednote(IAHV) in Vyakti Vikas Kendra India(VVKI),

to maintain basic human values, encouraging participation,
ohraniti tiste temeljne človeške vrednote, ki prizemljijo pretiravanje v tekmovalnosti,

will be largely cultural in nature as human values and rights are being questioned, democracy is endangered(including in the digital world),
bodo v glavnem kulturne narave, saj se v tem času pod vprašaj postavljajo človekove vrednote in pravice, ogrožena je demokracija(tudi v digi- talnem svetu),

subsequently destroyed- personifies the simple human values destroyed by the barbarians,
nato uničena, pooseblja preproste človeške vrednote, ki so jih uničili barbari,

Sustained by the ideals of our confessions of faith and by our shared human values, we all can and must raise the standard of spiritual values,
Podprti z ideali svoje veroizpovedi in naših skupnih človeških vrednot lahko mi vsi in tudi moramo dvigniti standard duhovnih vrednot,