MORALNE VREDNOTE in English translation

• moral values
• ethical values

Examples of using Moralne vrednote in Slovenian and their translations into English

delež svojega pomena in je pogosto uporabljena za nekoga, ki je religiozen ali pa ima visoke moralne vrednote.
has high moral values but who may or may not be a true follower of Jesus Christ.

Aaron- Če sta”prav” in”narobe” samo relativna konstrukta, ki se ju lahko v vsakem trenutku spremeni, kako IZ družbe ustvarijo in ohranjajo moralne vrednote brez kakršnihkoli religij ali prepričanj?
Aaron- How do E.T. societies create and keep moral values without having any religious and belief systems in place, since“right” and“wrong” are only relative constructs that can be changed at any moment?

delež svojega pomena in je pogosto uporabljena za nekoga, ki je religiozen ali pa ima visoke moralne vrednote.
has high moral values but who may or may not be a true follower of Jesus Christ.

Chantal Mouffe[1], se družbeni režimi in njihove moralne vrednote oblikujejo na ozadju nenehnih navzkrižnih debat boja za uveljavitev prevlade.
social regimes and their moral values are formed against the background of permanent conflictive debates played out in the struggle to exert dominance.

Njegovo zadnje delo je, v katerem navaja zadnja spoznanja iz fizike in biologije ter odgovarja na vprašanja objektivnosti na teh področjih, kot sta na primer narava nujnosti in moralne vrednote.
His last production, Invariances(2001), applies insights from physics and biology to questions of objectivity in such areas as the nature of necessity and moral value.

je s svojim delom pogosto provociral moralne vrednote ameriškega srednjega razreda.
artist John Waters, who often provoked the moral values of the American middle class through his work.

težko padejo na tehtnico moralne vrednote.
weigh heavily on the scales of moral value.

Moralne vrednote in načela Evropske unije ne bodo dovolili žrtvovanja Cipra na oltarju napredka Turčije v smeri pristopa
The moral values and principles of the European Union will not allow it to sacrifice Cyprus on the altar of Turkey's progress towards accession

v grozeči krizi ideje Boga so se poskušale bistvene moralne vrednote obdržati zunaj teh nasprotij in poiskati zanje dokaze, ki bi jih napravili neodvisne od mnogih delitev
in the crisis that threatened the image of God, they tried to keep the essential moral values outside the controversies and to identify an evidential quality in these values that would make them independent of the many divisions

brisali tradicionalne ruske duhovne in moralne vrednote.
with the aim to erode Russian traditional spiritual and moral values.

ima določene moralne vrednote, podpisala pod ta nesmisel, ki ga je sprožila levica.
to have certain moral values, has also put its signature to this absurdity, which the left initiated.

Jezusovo Božje kraljestvo in njegova pravičnost so tiste moralne vrednote, ki so nujno potrebne, da se uspešnost na vseh svojih vsakdanjih področjih ne spremeni v prekletstvo,
its righteousness that Jesus Christ is proclaiming, are the necessary moral values that prevent the success in earthly endeavours from turning into a curse but enable it to

to je v tistih obdobjih, ko večina članov določene družbe izgubi zaupanje v moralne vrednote, moralne vodnike
in those periods when the majority of members of a particular society lose trust in moral values, moral guides

nesprejemljivo s strani ljudi z zdravimi moralnimi vrednotami.
not approved of by people with sound moral values?

Je že v skladu z vašimi moralnimi vrednotami.
I mean, it depends on your moral values.

Ljubezen je moja najvišja moralna vrednota.
Love is indeed the highest moral value.

Opuščanje zakonov in moralnih vrednot le krepi terorizem.
Abandoning laws and morals only strengthens, not weakens, terrorism.

Ljubezen je moja najvišja moralna vrednota.
Love is our greatest moral value.

Je spolni odnos v skladu z mojimi moralnimi vrednotami?
Is having sex in agreement with my own moral values?

Ravnaj se v skladu s svojimi standardi in moralnimi vrednotami.
Hold on to your values and morals.