TEMELJNE VREDNOTE in English translation

• fundamental values
• core values
• basic values
• founding values
• essential values
• bedrock values
• fundamental value
• overarching values
• key values
• underlying values

Examples of using Temeljne vrednote in Slovenian and their translations into English

Stranke bi morale spoštovati temeljne vrednote; financiranje bi moralo temeljiti na demokratični naravi stranke.
Parties should sign up to fundamental values; the democratic nature of a party should be the guiding principle for funding.

tesne odnose z Libijo, nujno pa je, da take odnosi usmerjajo temeljne vrednote in interesi Unije.
it is important to ensure that such relations are duly anchored in the fundamental values and interests of the Union.

države članice spoštujejo temeljne vrednote EU;
assess Member States compliance with the fundamental values of the EU;

strpnost še naprej temeljne vrednote, ki se dejavno izvajajo.
tolerance continue to be fundamental values that are actively implemented.

spoštovanje človekovih pravic so temeljne vrednote EU.
respect for human rights: these are the core values of the EU.

Nisem dal temeljne vrednote značko je?
Didn't I give you a Core Values badge?

upravljanje premoženja temeljne vrednote Evropske unije;
the administration of property are among the fundamental values of the European Union;

Temeljne vrednote, ki jih delimo- spoštovanje človekovega dostojanstva, človekovih pravic, svobode, demokracije
As our Prime Minister has said,“The fundamental values we share- respect for human dignity,

Medtem bomo dosledno podpirajo temeljne vrednote"Kredit, Gratitue,
Our ultimate goal is your satisfaction. Meanwhile we will consistently uphold the core values of" Credit,

Temeljne vrednote so strast do odličnosti,
The fundamental values are the passion for excellence,

Temeljne vrednote Kot mednarodno podjetje z različnimi kulturami
Core values As an international company with many different cultures

V praksi izpodbija temeljne vrednote in ideale Evropske unije,
It challenges the fundamental values and ideals of the European Union in practice,

Kodeks opredeljuje temeljne vrednote in načela, ki so podlaga za projekte energetskega pogodbeništva
Signed by over 200 EPC providers and facilitators, the code defines the basic values and principles that are considered fundamental for EPC projects

Evropski parlament nagrado LUX podeljuje vsako leto tistim filmom, ki prikazujejo temeljne vrednote evropske identitete, raziskujejo kulturno raznolikost Evrope
Clearly a good story match for the LUX cinema prize honoring films that illustrate the founding values of European identity, explore cultural diversity,

Singapur delita iste temeljne vrednote, vključno z demokracijo,
Singapore share the same fundamental values, including democracy,

Evropi, katere temeljne vrednote je treba ohraniti in okrepiti.
the Europe whose core values should be upheld and strengthened.

Temeljne vrednote podjetja, na katerih gradimo prihodnost,
Basic values of the company on which the future will stand,

je treba predsedujoči Kazahstan pozvati, naj spoštuje temeljne vrednote in človekove pravice OVSE pred vrhovnim srečanjem v Astani.
Kazakhstan, must be asked to respect the fundamental values and human rights of the OSCE in advance of the Astana summit.

ki spadata med temeljne vrednote Unije in sta zapisani v evropskem stebru socialnih pravic.
which are among the Union's core values and are enshrined in the European Pillar of Social Rights, should be respected and promoted when implementing the EGF.

se združijo in najti tiste temeljne vrednote v življenju, za katere živeti.
take hold of himself, find the key values in life for which one should live.