HUMAN VALUES in Swedish translation

• mänskliga värden
• mänskliga värderingar
• värdena hos människa
• humana värderingar
• människors värderingar
• mänskliga värdena
• humanistiska värderingar
• humana värden

Examples of using Human values in English and their translations into Swedish

In rats, dapagliflozin was neither embryolethal nor teratogenic at exposures up to 1441 times the human values at the MRHD.
Hos råttor var dapagliflozin varken embryoletal eller teratogen vid exponeringar på upp till 1 441 gånger högre än värdena hos människa vid maximal rekommenderad human dos.

The EU is supposed to be a Union of values which holds human rights and human values sacred, but this proposal flies in the face of that.
EU ska vara en värderingsunion som håller mänskliga rättigheter och humana värderingar i helgd, men detta förslag går emot detta.

or what some call human values, by which solutions can be found for every social problem.
eller vad somliga kallar mänskliga värden, genom vilka man kan finna lösningar på alla sociala problem.

In other words, not only have human values inverted today- man's demon-nature has grown that strong.
Med andra ord har inte bara mänskliga värderingar blivit de uppochnedvända idag- människans demonnatur har vuxit sig så stark.

Mg/kg/day(associated with pup exposures that are≥ 29 times the human values at the maximum recommended human dose).
Mg/kg/dag(associerat med en exponering hos ungarna som är ≥ 29 gånger högre än värdena hos människa vid maximal rekommenderad human dos).

Culture is the complete range of human values, behavior and social structures that is specific to each group around the world.
Kultur är ett komplett sortiment av människors värderingar, beteenden och sociala strukturer som är specifika för varje grupp runt om i världen.

They contributed to weaving human values into working methods and made art an instrument for life-building.
De bidrog till att väva in mänskliga värden i arbetsmetoderna och gjorde konsten till ett instrument för livsbyggande.

tested methods and human values ensure that you get paid for your services
våra beprövade metoder och humana värderingar gör att ni får betalt för era tjänster

In other words, not only have human values inverted today梞an抯 demon-nature has grown that strong.
Med andra ord har inte bara mänskliga värderingar blivit de uppochnedvända idag- människans demonnatur har vuxit sig så stark.

warmth, human values, safety and fun is what we offer our guests every day.
värme, mänskliga värden, säkerhet och kul är vad vi erbjuder våra gäster.

An international University based upon a great tradition of human values, engaged in leading future generations and professionals.
Ett internationellt universitet baserat på en stor tradition av mänskliga värderingar, engagerade i ledande kommande generationer och professionella.

shaping human values and setting out what constitutes a good life.
vara en auktoritet i moraliska frågor, forma människors värderingar och fastställa vad som utgör ett gott liv.

on the basis of its human values and respect for fundamental rights and freedoms.
på grundval av sina humanistiska värderingar och respekten för grundläggande fri- och rättigheter.

In general, exposure levels in relation to human values were low in animal pharmacology and toxicology studies.
Generellt var exponeringsnivåerna, i relation till humana värden, låga i farmakologiska och toxikologiska djurstudier.

Nobody has a monopoly on the great human values which give meaning to our lives
Ingen har monopol på de höga mänskliga värderingar som ger mening åt våra liv

misogyny can triumph over reason and human values.
kvinnohat kan segra över förnuft och mänskliga värden.

contrary to basic human values.
strider mot grundläggande mänskliga värderingar.

said that compassion and affection are human values independent of religion:"We need these human values.
tillgivenhet är mänskliga värden som är oberoende av religion: Vi behöver dessa mänskliga värden som jag kallar sekulär etik.

with great artistic sensitivity, has interpreted human values under the sign of an outlook on life with no illusions”.
med stor konstnärlig känslighet tolkat humana värden i tecknet av en illusionsfri livssyn”.

The Council of Europe has played a major part in the recognition that fundamental human values should form the basis for the emergence of a democratic society throughout the European continent.
Europarådet har spelat en betydande roll för insikten att de grundläggande mänskliga värdena bör utgöra grunden för det demokratiksa samhället på hela den europeiska kontinenten.