HUMAN VALUES in Polish translation

• ludzkich wartości
• wartości humanistyczne
• wartości człowieka
• wartości ogólnoludzkich
• ludzkie wartości
• ludzkimi wartościami
• ludzkich wartościach

Examples of using Human values in English and their translations into Polish

Enjoy bliss by practising human values.
Raduj się błogością, praktykując ludzkie wartości.

Therefore, there are no human values.
Stąd też nie ma ludzkich wartości.

Ask any man of any religion about the human values enshrined in his religion.
Zapytajcie wyznawcę dowolnej religii o ludzkie wartości w niej zawarte.

Unfortunately, all human values are used to fuel profit.
Niestety wszystkie wartości ludzkie są wykorzystywane, aby osiągnąć zyski.

Human rights and human values in health care;
Praw człowieka i wartości ludzkich w opiece zdrowotnej;

Human values are not enough.
Wartość człowieka nie wystarczy.

So every religion stands for human values; no religion is against human values..
Zatem każda religia opowiada się za wartościami ludzkimi; żadna religia nie jest przeciwko wartościom ludzkim..

Here are- like us- human values, social responsibility and long-term economy.”.
Oto- jak my- wartości ludzkie, Odpowiedzialność społeczna i długoterminowe gospodarki.”.

Human values have become more important than the Christian values..
Wartości ludzkie stały się ważniejsze niż wartości chrześcijańskie.

Nowadays society cannot develop without human values and without solidarity.
Społeczeństwo nie może obecnie rozwijać się bez wartości ludzkich i bez solidarności.

Let us cultivate the basic human values.
Następnie pielęgnujmy podstawowe wartości ludzkie.

Are useless if you do not have the basic human values.
Wszystko jest bezużyteczne, jeżeli nie masz podstawowych ludzkich wartościami.

This holiday focuses on traditional human values and historical continuity of generations.
Święto to koncentruje się na tradycyjnych wartościach ludzkich i historycznej ciągłości pokoleń.

instills in us the basic human values.
wpaja w nas podstawowe wartości ludzkie.

Like this, out of love many, many human values just arise like a fountain.
W taki oto sposób z miłości, wiele, wiele wartości ludzkich tryska jak fontanna.

Supporting creativing of films and multimedia presenting human values consistent with catholic social teaching;
B/ wspieranie twórczości filmowej i multimedialnej o wartościach ogólnoludzkich zgodnych z katolicką nauką społeczną;

But it is nothing if you don't have human values.
Jest to niczym, jeżeli nie masz w sobie ludzkich wartości.

In Christianity, reason was offset by the softer human values: faith,
W chrzescijanstwie, powód zostal zniwelowany przez miekkich ludzkich wartosci: wiara,

Humanistic insight, basic human values, and self-knowledge improves the depth of understanding the self.
Niezbędna wiedza w zakresie humanistycznych, podstawowych ludzkich wartości oraz znajomość samego siebie pogłębia zrozumienie własnej osobowości.

It is important that Christians do not only defend these human values but also show them in a convincing and attractive manner.
Ważne jest, aby tych ludzkich wartości chrześcijanie nie tylko bronili, ale by również ukazywali je w sposób przekonujący i atrakcyjny.