Examples of using Human values in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
של התמכרות לחומרים אחד אחרי השני, מה שעיוות או שינה את ערכי האנושות והחברה.The Democratic party has failed when it has fallen to the control of those who think in terms of dollars instead of human values.
המפלגה הדמוקרטית נכשלה כאשר היא נפלה לידיהם של אלה שחושבים במונחים של דולרים במקום במונחים של ערכים אנושיים.shaping human values and setting out what constitutes a good life.
לשמש סמכות בנוגע לסוגיות מוסר, עיצוב ערכי אנוש וכינונם של חיים טובים.The only way to avoid having all human values gradually ground down by optimization-competition is to install a Gardener over the entire universe who optimizes for human values.”.
הדרך היחידה למנוע את שחיקת כל הערכים האנושיים על ידי מיטוב/תחרות היא למַנות גנן על פני היקום כולו , שמייעל ערכים אנושיים.של התמכרות לחומרים אחד אחרי השני, מה שעיוות או שינה את ערכי האנושות והחברה.we dedicate our life to promote human values.
ונקדיש חיינו לקידום ערכים אנושיים.shaping human values and setting out what constitutes a good life.
עיצוב ערכי אנוש וכינונם של חיים טובים.Life in an immoral society can be more than simply difficult when basic human values are held up to ridicule.
החיים בחברה לא מוסרית יכולים להיות הרבה יותר מאשר סתם קשים, כאשר אפילו הערכים האנושיים הבסיסיים ביותר מושמים ללעג.by combining industrial efficiency, human values and environmental considerations.
על ידי שילוב של יעילות תעשייתית, ערכים אנושיים והתחשבות בסביבה.shaping human values and setting out what constitutes a good life.
עיצוב ערכי אנוש וכינונם של חיים טובים.it is a complete reset of human values.
היא איפוס מוחלט של הערכים האנושיים.capitalism becomes more and more uncoupled from its previous job as an optimizer for human values.
הקפיטליזם מתנתק יותר ויותר מתפקידו הקודם כממטב עבור ערכים אנושיים.survivors felt it was essential to emphasize that human beings were also capable of defending and maintaining human values.
חיים בעולם לאחר אושוויץ, חשו ניצולים כי חיוני להדגיש שבני אדם היו מסוגלים גם להגן על ערכי אנוש ולשמרם.AI may change human thought processes and human values.
היא גם תשנה את תהליכי החשיבה ואת הערכים האנושיים.to bring fundamental human values to the core consciousness of businesses, communities and organizations.
להבאת ערכים אנושיים בסיסיים לליבה של עסקים, ארגונים, וקהילות.should- be an authority on moral issues, shaping human values and setting out what.
סמכות בנוגע לסוגיות מוסר, עיצוב ערכי אנוש וכינונם של חיים טובים.In a time when human values are increasingly being called into question,
בזמן שבו ערכי האנושות כל הזמן נבחנים, הספרות הופכת לכוחIn a time when human values are increasingly being called into question,
בזמן שבו ערכי האנושות כל הזמן נבחנים, הספרות הופכת לכוחPeople are becoming more and more conscious of the unity of human values and regard ancient monuments as a common heritage.
בני האדם מודעים יותר ויותר לאחדותם של הערכים האנושיים ומתייחסים לאתרים עתיקים כמורשת משותפת.This book contains some of the wisest words ever written about the most important human values- kindness, perseverance, hope and courage”.
הספר כולל כמה מן הדברים הנבונים ביותר שנכתבו אי פעם אודות הערכים האנושיים החשובים ביותר- טוב לב ונדיבות, התמדה, תקווה ועוז רוח.
