HUMAN VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• valores humanos
• human values
• valor humano

Examples of using Human values in English and their translations into Spanish

The world needs to devise a system under which Governments adopting international standards of trade and human values get proportionate relief in their debt.
El mundo necesita diseñar un sistema en virtud del cual los Gobiernos que adopten normas internacionales de comercio y de valores humanos habrán de obtener un alivio proporcional en su deuda.

The educational system of the Azerbaijani Republic is built on national foundations and universal human values and is democratic in character.
El sistema de educación de la República de Azerbaiyán se asienta en ideales nacionales y en valores humanos universales, y es de carácter democrático.

international institutions have been too reticent about promoting enlightened human values.
instituciones internacionales se han mostrado también reticentes en lo que se refiere a la promoción de valores humanos esclarecidos.

Our intention is to create a worldwide intentional popolo that promotes basic human values and fundamental ethical principles.
Nuestra intención es formar un pueblo intencional, distribuido por todo el mundo, en nombre de valores humanos y principios éticos fundamentales.

Nilayam in November 1998) is to heighten awareness of the parents' role as human values educationists.
es elevar la conciencia del papel de los padres como educadores en valores humanos.

based on human values.
basándome en los valores humanos.

of a common foundation of universal and universally recognized human values that are respected by all.
de una base común de valores humanos universales y reconocidos universalmente respetados por todos.

Expert group meetings on sustainable consumption and human values based water sanitation and hygiene education in Asia and the Pacific 2.
Reuniones de expertos sobre consumo sostenible y educación en saneamiento de aguas e higiene basados en valores humanos en Asia y el Pacífico 2.

Schools is to provide quality education permeated with human values to children who would otherwise not receive it.
El propósito principal de establecer Escuelas Sathya Sai es proporcionar una educación de calidad impregnada de valores humanos a niños que de otro modo no la recibirían.

The SAI 2000 inspection report of a residential Sathya Sai School illustrates an atmosphere suffused with human values from the start of the day.
El informe de inspección SAI 2000 de una Escuela Sathya Sai para alumnos internos ilustra una atmósfera impregnada de valores humanos desde el comienzo del día.

Activities jeopardizing the development of the child or contrary to human values and dignity;
Las actividades que atenten al desarrollo del niño o sean contrarias a la dignidad y a los valores humanos;

The Democratic party has failed when it has fallen to the control of those who think in terms of dollars instead of human values.
El Partido Demócrata fracasó cuando cayó bajo el control de aquéllos que piensan en términos de dólares en lugar de en valores humanos.

ethical relationships, and human values.
de las relaciones íntegras y de valores humanos.

The NOAEL for developmental toxicityis associated with a maternal systemic exposure 19 times the human values at the MRHD.
El nivel sin efectos adversos observables(NOAEL) de toxicidad para el desarrollo se asoció a una exposición sistémica materna aproximadamente 19 veces mayor que la exposición a los valores en humanos a la DMRH.

teratogenic at exposures up to 1441 times the human values at the MRHD.
teratógenos con exposiciones hasta 1441 veces a los valores en humanos a la DMRH.

always attached to an ethical spirit and human values.
apegados siempre a un espíritu ético y a los valores humanos.

always adhering to a spirit of ethics and human values.
apegados siempre a un espíritu ético y a los valores humanos.

lives have come to represent the highest human values of compassion and justice.
de Juan Pablo II han sido asociados con importantes valores humanos de compasión y justicia.¿No.

continued to contradict basic human values.
sigue oponiéndose a los valores humanos fundamentales.

The opponents of WTO globalization mobilize millions of people to demonstrate against the damage free markets threaten to do to human values and well-being.
Los adversarios de la globalización de la OMC movilizan millones de personas para manifestarse contra el daño que los mercados libres amenazan con producirle al bienestar y a los valores humanos.