DEMOCRATIC VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• valores democráticos
• valores de la democracia

Examples of using Democratic values in English and their translations into Spanish

Promoting democratic values within the security sector The democratic education and attitude of the
Promover los valores democráticos dentro del sector de la seguridad Se debe promover la educación

This Act defines the purpose of education as"the attainment of an educational ideal based on the humanitarian traditions, democratic values and aspirations of Romanian society.
En ella se define el objetivo de la enseñanza como"el logro de un ideal educativo basado en las tradiciones humanitarias, en los valores de la democracia y en las aspiraciones de la sociedad rumana.

Will take place the"V Meeting of Democratic Values and Armed Forces" organized by the Valsain Foundation jointly with the Spanish Institute for Strategic Studies(IEEE),
Tendrá lugar el"V Encuentro de Valores Democráticos y Fuerzas Armadas", organizado por la Fundación Valsain conjuntamente con el Instituto Español de Estudios Estratégicos(IEEE),

it is essential to restore the society's trust in democratic values and in the political administration.
es determinante para devolver a la sociedad la confianza en los valores de la democracia y en la administración política.

in which this body agreed to work together as never before to advance the prosperity and democratic values, as well as institutions and security in our hemisphere.
acordó trabajar juntos como nunca antes para promover la prosperidad y los valores democráticos, así como las instituciones y la seguridad en nuestro hemisferio.

culminated in the adoption of the Inter-agency Joint Action Programme for the Rights of the Child and Democratic Values.
terminó por suscribirse el Programa Interinstitucional de Acción Conjunta por los Derechos de la Niñez y los Valores de la Democracia.

it was the defense of some democratic values for some, revolutionaries for others"p.
era la defensa de unos valores democráticos para unos, revolucionarios para otros" p.

As well as being incompatible with democratic values, this benevolent attitude towards the dictator must be reviewed,
Además de incompatible con los valores democráticos, esta benévola actitud hacia el dictador deberá ser revisada, más pronto

it helped to inculcate democratic values and gave children the opportunity to discuss their problems freely with the ministers invited to its meetings.
fomenta el arraigo de los valores democráticos y permite a los niños debatir en total libertad sobre sus problemas con los ministros que invitan a sus sesiones.

sound administration, democratic values, and the strengthening of political institutions and civil society organizations.
la buena gesti n, los valores democr ticos y el fortalecimiento de la institucionalidad pol tica y de las organizaciones de la sociedad civil.

The Republic of Uzbekistan, upholding established democratic values and respect for human rights
Consecuente con los valores democráticos universales y el respeto de los derechos

At the January elections, citizens of Croatia demonstrated their strong commitment to democratic values, respect for human
En las elecciones celebradas en enero nuestros ciudadanos demostraron su firme compromiso con los valores democráticos, el respeto a los derechos humanos

we renew our commitment to our core democratic values and to advocating for the human rights,
refirmamos nuestro compromiso con nuestros valores democráticos fundamentales y con la promoción de los derechos humanos,

Reaffirm that the preservation of democracy and democratic values, the validity of institutions
Reafirmar que la preservación de la democracia y de los valores democráticos, la vigencia de las instituciones

For me, a republican is someone who defends public institutions and democratic values, someone who is a defender of public life,
Para mí un republicano es quien es defensor de las instituciones, de los valores democráticos, quien es defensor de la vida pública,

who played an active part in propagating democratic values at all levels of society,
que desempeñan una parte activa en la propagación de los valores democráticos a todos los niveles de la sociedad

Freedom House seeks to project an image of a non-governmental organization that promotes democratic values, thereby attempting without success to conceal what it truly is,
Freedom House pretende vender una imagen de organización no gubernamental promotora de valores democráticos, con lo cual intenta infructuosamente ocultar lo que realmente es:

The agreement was to insist that the State assume responsibility for building security institutions“committed to democratic values and the rejection of demagogic
Se trata de lograr que el Estado asuma la construcción de instituciones de seguridad“comprometidas con valores democráticos y el rechazo a políticas demagógicas

behaviour commonly related to weak or insufficient democratic values and poor traditions of tolerance towards those considered“different” in a social context.
el racismo, una conducta relacionada a menudo con unos valores democráticos débiles o insuficientes y unas tradiciones poco arraigadas de tolerancia hacia los considerados"diferentes" en un contexto social.

embracing our democratic values; cherishing our freedoms;
la defensa de nuestros valores democráticos, el mantenimiento de nuestras libertades