DEMOCRATIC VALUES in Finnish translation

• demokraattisia arvoja
• demokratian arvoja
• demokraattisten arvojen
• demokraattisiin arvoihin
• demokraattiset arvot

Examples of using Democratic values in English and their translations into Finnish

Union values on individual rights, democratic values, ethics and liberties need to be respected.
on kunnioitettava unionin arvoja: yksilön oikeuksia, demokratian arvoja, eettisiä periaatteita sekä vapauksia.

The democratic values that you defend in this House are universal values;
Ne demokraattiset arvot, joita parlamentti puolustaa, ovat yleismaailmallisia arvoja;

The European Union, as a guardian of fundamental democratic values and human rights, should maintain better monitoring of the situation in third countries, and in the Middle East in particular.
Perustavaa laatua olevien demokraattisten arvojen ja ihmisoikeuksien vaalijana Euroopan unionin on kyettävä seuraamaan paremmin tilannetta kolmansissa maissa ja erityisesti Lähi-idässä.

The partnership must be based on sharing common democratic values and respect for human rights, which includes social and civil dialogue and a civil society.
Kumppanuuden on pohjauduttava yhteisiin demokraattisiin arvoihin ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen; niihin sisältyvät työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun ja kansalaisvuoropuhelu.

GSP+ are effective instruments for encouraging democratic values in partner countries.
GSP+ ovat tehokkaita välineitä, joilla voidaan edistää demokraattisia arvoja kumppanimaissa.

The democratic values which have been adopted are linked to stability
Omaksutut demokraattiset arvot ovat sidoksissa sekä yhteiskuntien että markkinoiden vakauteen

The offer of a reinforced relationship, based on shared democratic values, will help Russia to assert its European identity
Tämä tarjoutuminen lujittamaan yhteisiin demokraattisiin arvoihin perustuvaa suhdetta auttaa Venäjää voimistamaan eurooppalaista identiteettiään

the exercise of freedom and respect for democratic values could not be guaranteed.
oikeuksien toteutuminen ja demokraattisten arvojen kunnioittaminen ei olisi taattua.

The President-in-Office of the Council must do everything possible to dispel any doubts about the Presidency's readiness to defend fundamental European democratic values.
Neuvoston puheenjohtajan on tehtävä kaikki mahdollinen hälventääkseen epäilyt puheenjohtajavaltion valmiudesta puolustaa perustavanlaatuisia eurooppalaisia demokraattisia arvoja.

Lasting peace and stability in South Eastern Europe will only become possible once democratic values and principles and the respect for human rights have taken firm root throughout the region, including in the FRY.
Kestävä rauha ja vakaus ovat mahdollisia Kaakkois-Euroopassa vasta, kun demokraattiset arvot ja periaatteet sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ovat juurtuneet lujasti kaikkialle aluetta, myös Jugoslavian liittotasavaltaan.

based on European democratic values, the rule of law and fundamental rights.
jotka perustuvat Euroopan demokraattisiin arvoihin, oikeusvaltioperiaatteeseen ja perusoikeuksiin.

that this should take place on the basis of the EU's fundamental democratic values.
suhteita Azerbaidžanin kanssa vauhditetaan ja että tämä tapahtuu EU: n perustavanlaatuisten demokraattisten arvojen pohjalta.

Turkey has to make, spreading stability and democratic values.
joka Turkin on annettava levittämällä vakautta ja demokraattisia arvoja.

Japan are industrial giants that share democratic values and together represent 38.5% of the world's gross domestic product.
Japani ovat teollisuusmahteja, joilla on yhteiset demokraattiset arvot ja joiden yhteenlaskettu osuus maailman bruttokansantuotteesta on 38, 5 prosenttia.

The Union's approach to tackling terrorism and other security threats must be based on the common democratic values of our open societies.
Unionin on torjuttava terrorismia ja muita turvallisuusuhkia avointen yhteiskuntiemme yhteisten demokraattisten arvojen pohjalta.

based on shared democratic values and mutual trust.
joka perustuu jaettuihin demokraattisiin arvoihin ja keskinäiseen luottamukseen.

This is a clear recognition of Ukrainian commitment to observing the democratic values respected by Council of Union members.
Tämä on selkeä tunnustus siitä, että Ukraina on sitoutunut noudattamaan neuvoston jäsenten kunnioittamia demokraattisia arvoja.

Democratic values and respect for human rights and individual freedoms provide
Demokraattiset arvot ja ihmisoikeuksien sekä perusvapauksien kunnioittaminen ovat perusta,

However, the events this summer in Mauritania provide further evidence that elections alone will not be enough to get democratic values accepted on a permanent basis in Africa.
Mauritanian kesäiset tapahtumat antavat kuitenkin uusia todisteita siitä, että vaalit eivät yksinään riitä demokraattisten arvojen saamiseksi pysyvästi hyväksytyiksi Afrikassa.

Increase European citizens' understanding of the building of Europe, and of their common yet diverse cultural heritage, especially related to democratic values and human rights that underpin the process of European integration.
Lisätä EU: n kansalaisten tietämystä Euroopan rakentamisesta ja yhteisestä mutta monimuotoisesta kulttuuriperinnöstään eritoten Euroopan yhdentymisen perustana oleviin demokraattisiin arvoihin ja ihmisoikeuksiin liittyen.