DEMOCRATIC VALUES in Norwegian translation

• demokratiske verdier

Examples of using Democratic values in English and their translations into Norwegian

Respect for democratic values and the rule of law are deeply rooted in the Nordic countries.
Respekten for demokratiets spilleregler og rettsstaten er dypt forankret i Norden.

The author concludes that group interaction compared with dyadic interaction provides the children with a greater opportunity to experience democratic values.
Forfatteren konkluderer med at gruppesamspill gir barna større muligheter til å oppleve demokratiske verdier enn dyadisk samspill.

It has taught us that we are most secure when we stand together with other countries that share our democratic values.
Og at vi står tryggest når vi står sammen med andre land som deler våre demokratiske verdier.

The programme area on NGOs supports measures to strengthen democratic values and minority rights and improve the situation for vulnerable groups.
Programmet støtter tiltak for å styrke demokratiske verdier, minoriteters rettigheter og sårbare grupper.

A newspaper following western principles that was to work according to the Media Code of Good Conduct and defend democratic values.
En avis etter vestlige prinsipper som skulle jobbe etter den norske Vær varsom-plakaten og forsvare demokratiske verdier.

claiming to be an advocate of humanistic and democratic values, meet back.
hevder å være talsmann for de humanistiske og demokratiske verdier, møtes igjen.

It is American democratic“values” that are the problem.
Det er amerikanske demokratiske«verdier» som er problemet.

The main topics of 2015 are democratic values, equal opportunities
Hovedfokus i 2015 er demokratiske verdier, like muligheter og europeisk identitet.

It affects essential democratic values and limited the free access to information and culture.
Det påvirker grunnleggende demokratiske verdier og begrenset gratis tilgang til informasjon og kultur.

Neighbourliness and cooperation based on democratic values, the rule of law,
Godt naboskap og samarbeid basert på demokrati, rettsstatsprinsippet, menneskerettigheter

Instead of the democratic values we see behind-the-scenes of a hypocritical policy when they say one thing,
I stedet for demokratiske verdier vi se bak-den-scener av en hyklersk policyen

respectful of Human Rights and democratic values.
respekt for menneskerettigheter og demokratiske verdier.

According to Radio Azadi, their mission is"to promote and sustain democratic values and institutions in Afghanistan by disseminating news,
Kanalens oppdrag beskrives som«å fremme og sikre demokratiske verdier og institusjoner i Afghanistan ved å spre nyheter,

But much more behaved those who called themselves champions of democratic values, sending the country to the final collapse to the delight of overseas friends.
Men mye mer oppførte seg de som kalte seg champions av demokratiske verdier, sending av landet til den endelige sammenbruddet til glede for utenlandske venner.

Being a citizen in a country ruled from the democratic values that meant that the citizen can influence what happens in meetings at the highest level?
Å være en innbygger i et land styrt ut fra demokratiske verdier, er det ensbetydende med at den innbyggeren kan påvirke det som skjer på møter på toppnivå?

ending endemic corruption, democratic values, the right to information
slutten på endemisk korrupsjon, demokratiske verdier, rett til informasjon

Net promotes democratic values, freedom of speech,
Net fremmer demokratiske verdier, ytringsfrihet, ideen om rettferdighet,

cultural and democratic values, on which the sports federations are based,
kulturelle og demokratiske verdier som idrettsforbundene er basert på,

Such organisations represent a large threat to the safety of the public and to our democratic values, and for general deterrence reasons it must be reacted strongly to these types of crimes.
Slike organisasjonar representerer ein stor trussel mot samfunnssikkerheita og våre demokratiske verdiar, og det må av allmennpreventive årsaker reagerast strengt mot denne typen lovbrot.

the community and our democratic values are key.
fellesskapet og våre demokratiske verdier står mer sentralt.