DEMOCRATIC VALUES in Slovak translation

• demokratické hodnoty
• hodnôt demokracie
• demokratických hodnôt
• demokratických hodnotách
• demokratickým hodnotám

Examples of using Democratic values in English and their translations into Slovak

economic interests and the democratic values which unite us.
hospodárskymi záujmami a demokratickými hodnotami, ktoré nás zjednocujú.

Violent extremists see our democratic values of moderation, consensus
Násilní extrémisti pozerajú na naše demokratické hodnoty, umiernenosť, konsenzus

We support projects that advance democratic values, support human rights
Podporujeme projekty zamerané na demokratické hodnoty, ľudské práva

(1) Democratic values constitute the foundation of the state, so that it may not
(1) Štát je založený na demokratických hodnotách a nesmie sa viazať ani na výlučnú ideológiu

civic engagement and democratic values.
zodpovednosti a k demokratickým hodnotám.

We need a European Union deep-rooted in the territories, based on democratic values.
Potrebujeme, aby Európska únia bola hlboko zakorenená na miestnej úrovni a vychádzala z demokratických hodnôt.

It was established in 1949 to spread pro-Western news and promote democratic values and institutions in countries behind the Iron Curtain.
Bola založená v roku 1949 s cieľom šíriť prozápadné spravodajstvo a ľudí žijúcich za železnou oponou oboznamovať s demokratickými hodnotami a inštitúciami.

is more cohesive and which promotes democratic values, social and fundamental rights
bude súdržnejšia a podporí demokratické hodnoty, sociálne a základné práva,

Mainstream liberals tell us that when basic democratic values are under threat from ethnic
Mainstreamoví liberáli nám vravia, že keď sú základné demokratické hodnoty pod hrozbou etnických

We are convinced that enlargement, and in particular the spread of EU's democratic values and legal standards to the Western Balkans region, is in the interest of
Rozširovanie EÚ, a predovšetkým šírenie demokratických hodnôt a právnych noriem EÚ v regióne západného Balkánu je v záujme

many of whom have underlined the importance of focusing on democratic values and respect for fundamental rights as key principles underpinning the European Union.
z ktorých mnohé zdôraznili dôležitosť zamerania sa na demokratické hodnoty a rešpektovanie základných ľudských práv ako kľúčových zásad podopierajúcich Európsku úniu.

These so-called peaceful Muslims give long speeches on human rights and democratic values and sing the peaceful verses of the Qur'an,
Títo takzvaní mierumilovní moslimovia prednášajú dlhé prejavy o ľudských právach a demokratických hodnotách a spievajú mierumilovné verše Koránu,

human rights, democratic values and gender equality.
ľudských práv, demokratických hodnôt a rodovej rovnosti.

challenged the EU's democratic values and courted the influence of Russia and China.
spochybnil demokratické hodnoty EÚ a podporuje vplyv Ruska a Čína.

Expresses deep concern about the non-existence of a constitution based on democratic values and human rights
Vyjadruje hlboké znepokojenie nad neexistenciou stálej ústavy, ktorá by bola založená na demokratických hodnotách a ľudských právach

freedom of expression, democratic values, while at the same time patiently giving Belarus the green light as a country
slobode slova, demokratickým hodnotám a súčasne musíme trpezlivo dávať Bielorusku zelenú, ako krajine

transferring the rule of law and democratic values to developing countries.
zavedenie právneho štátu a demokratických hodnôt v rozvojových krajinách.

its unity in the global fight against terrorism and the attack upon our democratic values and freedoms;
vyjadruje jednotu v boji proti terorizmu a útoku na naše demokratické hodnoty a slobody;

The partnership must be based on sharing common democratic values and respect for human rights,
Toto partnerstvo sa musí zakladať na spoločných demokratických hodnotách a rešpektovaní ľudských práv, ktorých súčasťou je sociálny

The results of the 2006 parliamentary elections changed the situation in a sense that voters of these parties moderated their critical attitude to democratic values and the functioning of democratic institutions as the representatives of center-right parties did not lead these institutions anymore.
Výsledky volieb 2006 situáciu zmenili v tom zmysle, že voliči nacionálno-populistických strán sa už nestavali kriticky k demokratickým hodnotám a k fungovaniu demokratických inštitúcií, keďže vo vedení týchto inštitúcií už nepôsobili zástupcovia stredo-pravých strán.