DEMOCRATIC VALUES in Danish translation

• demokratiske værdier
• demokratisk værdigrundlag
• demokratiets værdier

Examples of using Democratic values in English and their translations into Danish

The democratic values which have been adopted are linked to stability
De demokratiske værdier, som er blevet indført, er forbundet med stabilitet

However, I think the European Parliament should, above all, guard democratic values and call attention to the need for the rule of law.
Men jeg mener, at Europa-Parlamentet frem for alt bør stå vagt om de demokratiske værdier og gøre opmærksom på behovet for at gennemføre retsstatsprincippet.

To demonstrate their commitment to democratic values, Ukraine's leaders must adopt electoral legislation which complies with international standards.
For at demonstrere deres engagement i de demokratiske værdier skal Ukraines ledere vedtage en valglovgivning, der er i overensstemmelse med internationale standarder.

Educating through sport means ensuring democratic values for future generations
Uddannelse gennem idræt er med til at sikre de demokratiske værdier for fremtidige generationer

That also includes an unequivocal return to the rule of law, democratic values and a sound handling of the legacy of the Milosevic regime.
Det betyder en klar tilbagevenden til lov og orden, til de demokratiske værdier og en god forvaltning af arven fra Milosevic-regeringen.

Promoting democratic values and human rights should be the main principle of a consistent European Union foreign policy.
Fremme af demokratiske værdier og menneskerettigheder skal være det primære princip i en konsekvent EU-udenrigspolitik.

People who do not respect democratic values simply have no place in a decent society.
Folk, der ikke respekterer de demokratiske værdier, hører simpelthen ikke hjemme i et anstændigt samfund.

The democratic values of freedom and the right to self-determination must be respected by all peoples.
De demokratiske værdier som frihed og retten til selvbestemmelse skal respekteres af alle befolkninger.

Money laundering poses a continuing threat to the democratic values and financial integrity of all of our countries.
Hvidvaskningen af penge er en evig trussel mod de demokratiske værdier og den finansielle integritet i alle vore lande.

security and support for democratic values and political and economic freedom.
sikkerhed samt støtte til de demokratiske værdier og den politiske og økonomiske frihed.

independent sports movement also has a responsibility in societal matters such as public health and safeguarding democratic values.
har en fri og uafhængig sportsbevægelse også et ansvar i sociale anliggender såsom offentlig sundhed og sikring af demokratiske værdier.

Like other speakers, I am concerned about this issue, for the sake of the democratic values that we uphold.
Som andre talere er jeg bekymret over dette spørgsmål af hensyn til de demokratiske værdier, vi går ind for.

proof that the Hindu-Muslim coalition is still respecting democratic values.
øjne et bevis på, at den hindu-muslimske koalition stadigvæk respekterer de demokratiske værdier.

it should be subject to democratic values and the political and social rights of the people.
det skal være underlagt de demokratiske værdier samt borgernes politiske og sociale rettigheder.

Such training system should be integrated into the world education sphere and directed toward democratic values.
En sådan uddannelse bør integreres i verden uddannelse sfære og rettet mod de demokratiske værdier.

defend human rights and democratic values.
forsvarer menneskerettighederne og de demokratiske værdier.

acquiring firm democratic values.
en solid indførelse af demokratiske værdier.

It will test European society's capacity to tackle it while respecting our democratic values.
Den vil stille de europæiske samfunds evne til at klare terroren med udgangspunkt i respekten for vores demokratiske værdier på prøve.

that our response must be proportionate and respect common democratic values.
vores svar skal være afpasset og i overensstemmelse med fælles demokratiske værdier.

controlled under a regime that continues to threaten the democratic values and freedoms to which people are entitled.
kontrolleret af et regime, der fortsætter med at true de demokratiske værdier og friheder, som folk har krav på.