DEMOCRATIC CONTROL in Danish translation

• demokratisk kontrol
• demokratisk styring
• demokratiske kontrol

Examples of using Democratic control in English and their translations into Danish

Attac Denmark is part of the international Attac movement focusing on democratic control of financial markets
Attac Danmark er en del af den internationale Attac-bevægelse, der fokuserer på demokratisk kontrol af de financielle markeder

The Commission's exclusive powers in the legislative field are in fact not subject to democratic control.
Kommissionens eksklusive beføjelser på lovgivningsområdet er i realiteten ikke underlagt demokratisk kontrol.

The new constitution is nothing to be proud of for anyone who believes in democratic control and its essential companion, national sovereignty.
Den nye forfatning er ikke noget at være stolt af for folk, som tror på demokratisk styring og dens centrale ledsager, national suverænitet.

The issue of democratic control of Europol has also been recently debated in the Convention Working Group'Freedom, security and justice.
Spørgsmålet om Europols demokratiske kontrol blev også drøftet for nylig i konventets Arbejdsgruppe vedrørende Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed.

This can only be done by placing the means of production under the democratic control of working people.
Det kan kun gøres ved at placere produktionsmidlerne under demokratisk kontrol af det arbejdende folk.

That must continue, because this democratic control really cannot be left in the hands of the NGOs.
Det skal fortsættes, for denne demokratiske kontrol kan vi virkelig ikke overlade til ngo'erne.

transparency, democratic control and a horizontal approach to regulatory agencies?
gennemsigtighed, demokratisk kontrol og en horisontal tilgang til reguleringsorganer?

Just as Mr Turco emphasised, it is therefore important that Parliament be there to exercise its democratic control.
Derfor er det, præcis som hr. Turco understregede, vigtigt, at Parlamentet er med og udfører sin demokratiske kontrol.

there is the subject of democratic control and the reform of the Council.
er der spørgsmålet om demokratisk kontrol og reformen af Rådet.

the consolidation of the EP democratic control.
konsolideringen af Europa-Parlamentets demokratiske kontrol.

I am an advocate of a Europe in which the economy is gradually brought more under democratic control.
Jeg er tilhænger af et Europa, hvor økonomien gradvist bringes mere under demokratisk kontrol.

they must not be removed from Parliament's democratic control.
de må ikke fjernes fra Parlamentets demokratiske kontrol.

As the representatives of the European citizens, we have repeatedly asked for the necessary powers so that we can exercise the desirable democratic control over Europol.
Vi har gentagne gange som repræsentanter for EU's borgere forlangt de nødvendige beføjelser til at udøve den ønskede demokratiske kontrol med Europol.

then we should at least have some democratic control over how that money's used.
derefter bør vi i det mindste har nogle demokratiske kontrol over hvordan pengene er brugt.

No matter how sound the system could be in itself, this democratic control will need to be in place.
Hvor godt systemet i sig selv end kunne være, er man nødt til at sikre denne demokratiske kontrol.

Nobody can run the factories better than the workers who will receive the help of the qualified engineers and management, but under the democratic control of the workers.
Ingen kan køre fabrikkerne bedre end arbejderne som vil modtage hjælp fra kvalificerede ingeniører og mellemledere, men under arbejdernes demokratiske kontrol.

its replacement by a nationalized planned economy under the democratic control of the working class.
dets erstatning med en nationaliseret planà ̧konomi under arbejderklassens demokratiske kontrol.

From the remnants of a sense of shame,"state aid" has been put-- under the democratic control of the"toiling people.
Af en rest skamfølelse stiller man"statsstøtten"- under det"arbejdende folks" demokratiske kontrol.

Lenin explained that the movement towards socialism requires the democratic control of industry, society and the state by the proletariat.
Lenin forklarede, at bevægelsen i retning af socialisme kræver proletariatets demokratiske kontrol med industrien, samfundet og staten.

I stand for democratic socialism, based on the democratic control and participation of the working people at all levels.
Jeg er tilhænger af demokratisk socialisme, baseret på det arbejdende folks demokratiske kontrol og aktive deltagelse på alle niveauer.