FINANSKONTROL in English translation

• financial control
• financial controls

Examples of using Finanskontrol in Danish and their translations into English

På dette tidspunkt er det efter min gruppes mening for tidligt at træffe et definitivt valg mellem forudgående central finanskontrol og forudgående decentral finanskontrol i generaldirektoraterne.
My group feels it is too early at this stage to make a final decision on centralised ex ante control or decentralised ex ante control within the Directorates-General themselves.

tjenesten af hensyn til Parlamentets kontrol og finanskontrol bør være tilknyttet til Kommissionen rent administrativt og budgetmæssigt.
for the sake of parliamentary scrutiny and financial control, the service ought to be attached to the Commission, for administrative and budgetary purposes.

den f. eks. omdøber generaldirektoratet Finanskontrol til generaldirektoratet Audit.
the wrong signals here, by renaming the Directorate-General for Financial Control as the Directorate-General for Audits, for example.

Finanskontrol og -regulering effektiviseres allerede, men vi har stadig behov for
Financial controls and regulation are already being made more effective,

Der skal foretages passende intern og ekstern finanskontrol i overensstemmelse med internationalt accepterede revisionsstandarder af den kompetente finanskontrolmyndighed, som skal være uafhængig
Appropriate internal and external financial controls are to be carried out in accordance with internationally accepted audit standards by the competent financial control authority,

ved at fastlægge betalingsbetingelser, som forudsætter, at vigtige ansvarsområder vedrørende overvågning af programmeringen, finanskontrol og anvendelse af fællesskabsretten overholdes;
by linking payments to compliance with essential responsibilities as to the monitoring of programming, financial controls and the application of Community law;

har brug for at øge deres finanskontrol og påtage sig deres fulde ansvar i bekæmpelsen af svindel mod fællesskabsbudgettet.
the Member States need to strengthen their financial controls and to take up fully their responsibilities in the fight against fraud against the Community budget.

I begyndelsen af 2008 bad FN's Finanskontrol om, at alle kontrolbesøg blev indstillet, indtil kontrolklausulen, som man betragtede som værende i strid med FN's uafhængighed,
In early 2008 the UN Controller requested all verification missions to be put on hold until the verification clause,

Men på grund af sammenblandingen af rollerne med både finansforvaltning og finanskontrol og revision i henhold til de nuværende bestemmelser er det meget vanskeligt at opfatte dette som en ukompromitteret rolle,
However, because of the mixture of roles of both financial management and control, and audit under the present terms, it is very difficult to think of this as an uncompromised role,

oprette en konto for finanskontrol og en konto for regnskaber i regionsudvalget, idet der tages hensyn til, at der vil være et særskilt
also create the post of financial controller and the post of accounting officer for the Committee of the Regions before its budget is separated from that of the Economic

juridisk rådgivning Kommissionens administration Budget og finanskontrol Statistik Pensioner Ikke tildelt 4.
legal advice Commission's administration Budget and audit Statistics Pensions Not attributed 4.

Overvågningerne, finanskontrollen samt evalueringsordningerne, herunder ordningerne for indsamling af oplysninger.
Monitoring, financial control and evaluation measures, including data collection arrangements;

Finanskontrollen har i 1977 koncentreret sin indsats om Socialfonden
In 1977 Financial Control concentrated its attention on the Social Fund

Meddelelse fra Kommissionen om omlægning af finanskontrollen og den interne revistem i Kommissionen.
Commission communication on the reorganisation of financial control and internal audit in the Commission.

Der er naturligvis ingen magiske løsninger på, hvordan man forbedrer finanskontrollen i Kommissionen.
Of course, there are no magic solutions to improving financial control in the Commission.

Det omfatter emner lige fra forberedelsen af budgettet til finanskontrollen.
It covers topics from the preparation of the budget to financial control.

Vi forsøger at forbedre finanskontrollen.
We are trying to improve financial control.

For Budgetkontroludvalget er reformen af finanskontrollen nøgleaspektet i dette forslag.
For the Budgetary Control Committee, the reform of financial control is the key aspect of this proposal.

Vi ønsker ikke at afskaffe finanskontrollen.
We do not want financial control to be abolished.

Hr. formand, Santer-Kommissionen mislykkedes også, fordi finanskontrollen svigtede over hele linjen.
Mr President, the Santer Commission came to grief because financial control failed all down the line.