FINANSKONTROL - oversættelse til Finsk

• varainhoidon valvonta
• varainhoidon valvontaa
• varainhoidon valvonnan

Eksempler på brug af Finanskontrol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som indeholder en specifik gennemførelsesstrategi og effektiv finanskontrol, med henblik på.
jolla on konkreettinen toteuttamisstrategia, kesto ja tehokas rahoituksen valvonta, jotta.

at partnerlandets finanskontrol ikke har været tilstrækkelig grundig.
sen kumppanuusmaan harjoittama varainhoidon valvonta ei ole ollut riittävää.

at partnerlandets finanskontrol ikke har været tilstrækkeligt grundig.
sen kumppanuusmaan harjoittama varainhoidon valvonta ei ole ollut riittävää.

Twin-ningprojekterne vedrżrende offentlige indkżb og intern finanskontrol sluttede i 2012 og 2013, og i rapporterne blev der lagt vžgt pŒ behovet for at konsolidere resultaterne( jf. bilag III, projekt nr. 2 og 4).
Julkisia hankintoja ja sisäistä varainhoidon valvontaa koskevat twinning-hankkeet päättyivät vuonna 2012 ja 2013. Hankeraporteissa painotettiin tulosten konsoli-dointitarvetta(ks. liite III, hankkeet 2 ja 4).

at partnerlandets finanskontrol ikke er tilstrækkeligt effektiv.
sen kumppanuusmaan harjoittama varainhoidon valvonta ei ole ollut riittävää.

eksterne forbindelser samt finanskontrol.
ulkosuhteita ja varainhoidon valvontaa.

der beskæftiger sig med finanskontrol i de institutioner, men princippet om,
jotka ovat tekemisissä ennakkovalvonnan kanssa, mutta on väärä periaate,

der indgås i henhold til disse afgørelser, tilsyn og finanskontrol, om nødvendigt på stedet.
tilintarkastustuomioistuimen seurannasta ja varainhoidon valvonnasta, tarvittaessa myös paikalla.

og XX( finanskontrol).
PO XX(varainvalvonta).

herunder også bestemmelserne om betingelserne for fællesskabsstøtte, finanskontrol og nedsættelse, suspension
jotka koskevat yhteisön tuen edellytyksiä, rahoituksen valvontaa sekä tuen vähennystä,

offentlige indkøb, finanskontrol, overvågning, evaluering,
kuten julkiset hankinnat, varainhoidon valvonta, seuranta, arviointi

navnlig opførelse af gebyrindtægter på budgettet, finanskontrol, beføjelser til at meddele decharge,
kyse on veloitettavien maksujen budjetoinnista, varainhoidon valvonnasta, vastuuvapauden myöntämisoikeudesta,

navnlig hvad angår opførelse af gebyrindtægter på budgettet, finanskontrol, beføjelser til at meddele decharge,
kyse on veloitettavien maksujen budjetoinnista, varainhoidon valvonnasta, vastuuvapauden myöntämisoikeudesta,

Udvikling Det Fælles Forskningscenter DG XIX- Budgetter DG XX- Finanskontrol DG XXIV- Forbrugerpolitik
kehitys Yhteinen tutkimuskeskus PO_XIX- Talousarviot PO XX- Varainhoidon valvonta DG XXIV- Kuluttajapolitiikka

I betragtning af resultaterne af den revision, som Kommissionens finanskontrol foretog i kontoret for faglig bistand,
Kun otetaan huomioon komission varainhoidon valvojan teknisen avun toimistossa tekemä tilintarkastus,

økonomisk genopretning og finanskontrol, opretholdelse af retsvæsenet
talouden elvyttäminen ja rahoitusvalvonta, oikeuden säilyttäminen

( 67) Uden at Kommissionens beføjelser vedrørende finanskontrol indskrænkes, bør samarbejdet mellem medlemsstaterne
(56) Rajoittamatta varainhoitoa koskevaa komission toimivaltaa,

er det op til Kommissionen at indføre en veritabel intern finanskontrol, professionelle og fuldstændig gennemsigtige procedurer for afslutning af handler
joiden pitäisi olla saatavilla syyskuussa, todella valvottava sisäistä varainhoitoa, käytettävä päteviä ja täysin avoimia hankintamenettelyjä

Finanskontrollen varetages af Kommissionens kompetente tjenestegrene.3.
Varainhoitoa valvovat komission toimivaltaiset yksiköt .3.

der blev anbefalet i finanskontrollens rapporter, gennemførelse af under søgelser fra UCLAF's side,
toteuttamat kolme tilintarkastusta, varainhoidon valvojan kertomuksissa suositeltujen perintämääräy. sten antaminen,