FINANSKONTROL - oversættelse til Fransk

• contrôle financier
• contrôles financiers
• controle financier

Eksempler på brug af Finanskontrol på Dansk og deres oversættelser til Fransk

toldunion samt finanskontrol.
l'union douanière et le contrôle financier.

regulering af finansielle tjenesteydelser og finanskontrol i Libanon.
de réglementation des services financiers et de contrôle financier au Liban.

Generaldirektoratet for Fiskeri deltog ligeledes i det kontrolbesøg, Kommissionens Finanskontrol gennemførte i Irland.
La direction générale de la pêche a également participé à la mission effectuée par le contrôle financier de la Commission en Irlande.

De fleste andre prioriteter( undtagen på områderne finanskontrol, socialpolitik, den økonomiske
La majorité des autres priorités(sauf dans les domaines du contrôle financier, de la politique sociale,

evaluering og finanskontrol, og den har styrket de regionale
l'évaluation et le contrôle financier et renforce la participation des acteurs régionaux

Der skal foretages passende intern og ekstern finanskontrol i overensstemmelse med internationalt accepterede revisionsstandarder af den kompetente finanskontrolmyndighed,
Des contrôles financiers, internes et externes, sont effectués dans le respect des normes reconnues à l'échelon international en matière

Parlamentet har beføjelser til at udøve finanskontrol.
le Parlement a le pouvoir d'exercer le contrôle financier.

har brug for at øge deres finanskontrol og påtage sig deres fulde ansvar i bekæmpelsen af svindel mod fællesskabsbudgettet.
les États membres doivent renforcer leurs contrôles financiers et assumer pleinement leurs responsabilités dans la lutte contre la fraude budgétaire.

blive understøttet logistisk: finanskontrol, bogholderi, oversættelse,
à la logistique du Comité des régions: le contrôle financier, la comptabilité, la traduction,

vores årsregnskaber ikke indeholder ukorrekte oplysninger og for at sikre, at vores interne finanskontrol er sikker og effektiv.
nos états financiers ne comportent aucune inexactitude et à ce que nos contrôles financiers internes soient fiables.

resultater og finanskontrol.
la performance et le contrôle financier.

Parlamentet har i øvrigt flere gange besluttet at bevare en uafhængig decentral finanskontrol, senest den 4. april 2001 i den foreløbige betænkning om dechargen 1998.
Le Parlement a d'ailleurs décidé à plusieurs reprises du maintien du contrôle financier indépendant et décentralisé. La dernière fois, c'était le 4 avril 2001, dans le cadre du rapport préalable sur la décharge 1998.

Glæder sig over, at Rådet agter" yderligere at styrke arbejdet med revision og finanskontrol, så opfølgningen af Rådets henstilling i forbindelse med dechargen kan blive mere regelmæssig
Se félicite de l'intention du Conseil de renforcer l'attention accordée aux questions d'audit et de contrôle financier afin d'assurer un suivi plus régulier et plus efficace de

De indehorder nyttige forslag ti1 af CIUs regnskabsforing og finanskontrol, herunder forbedring et forslag revi. sionsordning; om, at slut- denne blev indledt i der indfores en intern ningen af äret.
Des propositions utiles y sont émises en vue d'améliorer les procédures comptables et le contrôle financier du CDI, y compris la suggestion d'introduire un système de contrôle interne des comptes.

Den 9. juli 1973 vedtog Kommissionen en beslutning om forordning vedrørende intern finanskontrol i forbindelse med hjælp fra EKSF til forskning
La Commission a adopté, le 9 juillet 1973, une décision de règlement sur les dispositions relatives au contrôle financier interne sur les aides CECA à la recherche

Jeg stemte for betænkningen om finanskontrol med EU's budgetmidler til Afghanistan og Europa-Parlamentets beslutninger om denne sag
(LT) J'ai voté pour le rapport sur le contrôle financier des fonds budgétaires de l'UE alloués à l'Afghanistan

Hvad angår offentlig intern finanskontrol, har Rumænien gjort fremskridt med gennemførelsen af en overordnet strategi,
En ce qui concerne le contrôle interne des finances publiques, la Roumanie a progressé sur la voie de la mise en

Finanskontrol og -regulering effektiviseres allerede, men vi har stadig behov for flere foranstaltninger for at sikre,
Nous œuvrons déjà à rendre les contrôles et les réglementations sur le plan financier plus efficaces,

en klar beskrivelse af ansvarsfordelingen mellem finanskontrol og intern revision er ønskelig.
une description claire du partage des responsabilités entre le contrôle financier et l'audit interne est requise.

budgetdisciplin inden for landbrugssektoren og finanskontrol.
la discipline budgétaire dans le secteur agricole et le contrôle financier.