FINANCIAL CONTROLLER in Danish translation

• finansinspektør
• finansinspektøren
• finansinspektoeren
• financial controller
• finansinspektørens
• økonomichef

Examples of using Financial controller in English and their translations into Danish

The accounting officer shall inform the authorizing officer and the financial controller of any revenue not recovered within the time limits laid down.
Regnskabsfoereren underretter den anvisningsberettigede og finansinspektoeren om de indtaegter, der ikke er blevet rettidigt indbetalt.

it is with great pleasure that we welcome Kate Kempin as our new Financial Controller and Anders Holt as our….
det er med stor glæde at vi kan byde velkomment til Kate Kempin, som er vores nye Financial Controller, og Anders….

The financial controller of each institution is required to'take account of the comments made in the decisions giving discharge.
Finansinspektøren i hver enkelt institution skal tage hensyn til bemærkningerne til afgørelser ne om decharge.

Johan was an Investment Manager and Financial Controller at Atle. Johan also worked at PWC.
Han har tidligere været Investment Manager og Financial Controller i Atle. Johan har også arbejdet i PWC.

With the appointment of a financial controller, surpluses should be returned to the European budget
Med udnævnelsen af en finansinspektør, skulle overskuddene vende tilbage til det europæiske budget,

The first concerns institutional responsibility for decisions overruling a withholding of approval by the Financial Controller, which in our view should revert to the President of Parliament.
Det første vedrører det institutionelle ansvar ved tilsidesættelse af finansinspektørens nægtelse af påtegning, som vi gerne så overdraget til formanden for institutionerne igen.

The special rules applicable to the financial controller are those laid down in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
De særlige regler, der gælder for finansinspektøren, er dem, der er fastsat i finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.

Appointed the financial controller of the Commission to serve as financial controller of the Office by 14 votes in favour and one abstention.
Udpegede finansinspektøren for Kommissionen til at virke som finansinspektør for Sortsmyndigheden med 14 stemmer for og én blank stemmeseddel.

The accounting officer shall inform the chief authorising officer and the financial controller of any debts not recovered within the time limits laid down.
Regnskabsføreren underretter den ledende anvisningsberettigede og finansinspektøren om fordringer, der ikke er blevet inddrevet inden for de fastsatte frister.

Pending any changes, the Agency' s interim financial controller will continue to ensure the application of the financial regulation
I afventning af eventuelle ændringer vil agenturets midlertidige finansinspektør fortsat varetage gennemførelsen af de finansielle bestemmelser

The financial controller may withhold his approval if he considers that the conditions laid down in Article 22 are not met.
Finansinspektøren kan nægte at give sin påtegning, hvis han finder, at betingelserne i artikel 22 ikke er opfyldt.

Mrs Langenhagen used her intervention to criticise the independent financial controller of the Union in connection with a report on the research centre in Geel.
Fru Langenhagen kritiserede i sit indlæg Unionens uafhængige finansinspektør med hensyn til en rapport om forskningscenteret i Geel.

Within each institution, the financial controller must take account of the comments con tained in discharge decisions.
Finansinspektøren skal inden for den enkelte insti tution tage hensyn til antegnelserne i afgørelsen om decharge.

An internal auditor is not a financial controller in new clothing
En internal auditor er ikke en finansinspektør i nye klæder,

All commitments must be approved by the financial controller in accordance with Article 37 of the Fin ancial Regulation.
Enhver forpligtelse skal påtegnes af finansinspektøren i henhold til fi nansforordningens artikel 37.

collection of all revenue shall be carried out by an independent financial controller appointed by the Board.
registrering og inkassering af alle indtægter varetages af en uafhængig finansinspektør, der udpeges af bestyrelsen.

But the paragraph does not mention that the financial controller had, before the event, advised against the idea of using the automatic carry-over procedure.
Men det nævnes ikke i afsnittet, at finansinspektøren, før begivenheden, havde frarådet idéen med at bruge proceduren for automatiske fremførsler.

These agreements are aimed at ensuring optimum cooperation between the Financial Controller at the Commission and his counterparts in the Member States.
Disse protokoller skal sikre et optimalt samarbejde mellem Kommissionens finansinspektør og medlemsstaternes finanstilsynsmyndigheder.

it shall be communicated for information to the financial controller.
bindende; den skal meddeles finansinspektøren til underretning.

This is why the Committee of the Regions has requested an A3 as a financial controller, an A5 as an accounting officer
Dette er årsagen til, at Regionsudvalget har anmodet om en A3-stilling til en finansinspektør, en A5-stilling til en regnskabsfører