DE FINANSIELLE OVERSLAG in English translation

• financial perspective
• financial forecasts
• financial perspectives

Examples of using De finansielle overslag in Danish and their translations into English

Den faktiske anvendelse af de finansielle overslag 19881992.
Actual application of the financial perspective 1988-92.

Justering af de finansielle overslag.
ADJUSTMENT OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE.

Udnyttelsesprocenten for de finansielle overslag er henholdsvis 91% og 83.
The utilisation rates of the Financial Perspective estimates are 91% and 83% respectively.

Hvad angår de finansielle overslag, beklager jeg den fuldstændige mangel på solidaritet.
With regard to the Financial Perspective, the complete absence of a spirit of solidarity is regrettable.

Jeg håber sandelig, at de finansielle overslag for 2007-2013 bliver mere opløftende.
I expect something much better from the Financial Perspective for 2007-2013.

Vi forventer det i de finansielle overslag- kategori 5- hr.
We hope to see this in Category 5 of the financial perspective.

Udgiftslofter i de finansielle overslag.
Ceilings on expenditure within the financial perspective.

De finansielle overslag for 2000-2006 kan nu præsenteres.
The 2000-2006 perspectives can now be launched.

Vedtagelsen af de finansielle overslag 2007-2013 har bevist, at det fungerede effektivt.
That it was functioning effectively was proved by the adoption of the Financial Perspective for 2007-13.

Udgiftsområde for de finansielle overslag.
Heading in the financial perspective.

En af løsningerne er, at de finansielle overslag overholdes.
One of the keys to overcome this is to abide by the financial perspectives.

Vi bør derfor fortsat overholde de finansielle overslag.
We should thus remain committed to the financial perspectives.

Kommissionen har fremsat forslag til yderligere ansættelser inden for de finansielle overslag.
The Commission has presented proposals for a reasonable reinforcement of the staff in the financial perspectives.

Nu kommer jeg til de enkelte udgiftsområder i de finansielle overslag.
Now I come to the individual chapters of the financial prospects.

Det er i strid med de finansielle overslag.
That is at odds with the spirit of the Financial Perspective.

En anden bekymring gælder naturligvis de finansielle overslag.
Another worry of course concerns the financial prospects.

Årlig justering og tilpasning af de finansielle overslag.
Annual adjustments to the financial perspective.

For det første de finansielle overslag.
The first is the Financial Perspective.

Efter disse bevillinger er der 69,1 millioner euro op til margenen for de finansielle overslag.
This will leave a margin in the financial perspectives of EUR 69.1 million.

Vores vigtigste opgave i dag gælder de finansielle overslag.
The most important task we face today is the Financial Perspective.