EUROPEAN VALUES in Danish translation

• europæiske værdier
• det europæiske værdigrundlag
• europæiske værdinormer

Examples of using European values in English and their translations into Danish

Please respond and demonstrate to the world that humanity is still at the core of European values.
demonstrer overfor såvel ind som udland at humanisme stadig er kernen af det europæiske værdigrundlag.

Please respond and demonstrate to the world that humanity is still at the core of European values.
Venligst ager og demonstrer overfor såvel ind som udland at humanisme stadig er kernen af det europæiske værdigrundlag.

These are enshrined in the Treaty on European Union and in our common European values.
Dette er indskrevet i traktaten om Den Europæiske Union og i vores fælles europæiske værdier.

Never before have the topics of European identity, European values, European borders and European citizenship been discussed
Aldrig tidligere er europæisk identitet, europæiske værdier, europæiske grænser og europæisk medborgerskab blevet diskuteret så bredt,

Mr President, Commissioner, the European Constitution says that European values include that of preserving and developing linguistic diversity.
Hr. formand, ærede kommissær, i udkastet til forfatningen for Europa står der, at det er en europæisk værdi at bevare og udvikle den sproglige mangfoldighed.

This Treaty affirms European values, the good values that were always the foundation of the European integration project.
Traktaten bekræfter de europæiske værdier, de gode værdier, der altid har været grundlaget for det europæiske integrationsprojekt.

European identity in all its diversity, as well as European values, are manifested through these cultural expressions.
Europæisk identitet i al sin mangfoldighed og de europæiske værdier manifesteres gennem disse kulturelle udtryk.

It also embodies such European values as solidarity, civic participation
Det er også udtryk for europæiske værdier som solidaritet, aktivt medborgerskab

The Ukrainian people have proven that they share our European values, and that they desire integration with the EU.
Det ukrainske folk har vist, at de deler de europæiske værdier, og at de ønsker at blive integreret i EU.

In any case, we must be clear and defend European values even in our relations with the Iranians.
Under alle omstændigheder skal vi stå fast og forsvare de europæiske værdier, også i vores forbindelser med Iran.

Turkey cannot meet European values or ensure security while it denies the different identity of its Kurdish citizens.
Tyrkiet kan ikke leve op til europæiske værdier eller garantere sikkerheden samtidig med, at det benægter, at dets kurdiske borgere har en anden identitet.

And he praises the European values-"Liberty, Equality and Brotherhood"- the slogan of the illuminist French Revolution.
Og han roser de europæiskee værdier-"Frihed, Lighed og Broderskab"- sloganer fra den illuministiske Franske Revolution.

Christianity has been an important contributor to European values but it does not hold a monopoly on them.
Kristendommen har været en vigtig bidragyder til de europæiske værdier, men den har ikke monopol på dem.

This way of viewing Islam as antagonistic to the European values is a totally incomplete
Denne måde at se islam som antagonistisk til de europæiske værdier er en helt ufuldstændig

It was the last university to maintain and teach liberal and European values, and it was closed down in the teeth of opposition from the students
Det var det sidste universitet med frihedsretlige værdier og lære om europæiske værdier, og lukningen skete mod de studerendes vilje

A foreign minister would give European values a face and speak up for European interests in the world.
En udenrigsminister ville give de europæiske værdier et ansigt udadtil og være talerør for de europæiske interesser i verden.

I really am getting quite sick of hearing presidencies endlessly parrot European values but claim that they cannot deliver accountability for human rights abuses inside the EU.
Jeg bliver virkelig meget træt af at høre formandskaberne hele tiden plapre løs om europæiske værdier, men påstå, at de ikke kan levere ansvarlighed for overtrædelser af menneskerettighederne i EU.

is motivated to embrace European values.
er motiveret til at tage de europæiske værdier til sig.

So the road towards a new Europe is not a road into the unknown, for these European values act as clear signposts.
Vejen hen imod et nyt Europa er derfor ikke en vej ud i det uvisse, for vi har med disse europæiske værdier allerede et afgørende holdepunkt.

explicitly recognises the rights of children as fundamental to European values.
anerkender eksplicit børns rettigheder som fundamentale for de europæiske værdier.