MORAL VALUES in Danish translation

• moralske værdier
• moralværdier
• moralske værdinormer
• moralbegreber

Examples of using Moral values in English and their translations into Danish

The 5th century was the time of its ultimate bloom, when moral values and civilization surpassed city limits
Det 5. århundrede var tidspunktet for dens ultimative blomstring, De moralske værdier og civilisation fra oldtidens Athen,

Moral Values Contra Real Policy With a foreign policy based on moral values, the nation will fight the evil and support the good.
Moralske Værdier contra Realpolitik Ved udenrigspolitik på grundlag af moralske værdier vil nationen bekæmpe de onde og støtte de gode.

Which does not wish these values to survive. All the moral values which this country cherishes are fundamentally challenged by a powerful adversary.
Som ikke ønsker, at disse værdier overlever. Alle de moralske værdier, som dette land hylder, bliver udfordret af en magtfuld modstander.

he pinpoints the moral values that liberals and conservatives tend to honor most.
udpeger han de moralske værdier som liberale og konservative hver især foretrækker.

Remember that in the religion of all ages the experience which is paramount is the feeling regarding moral values and social meanings, not the thinking regarding theologic dogmas or philosophic theories.
Husk, at den altafgørende erfaring i religionen i alle tidsaldre er følelsen af moralske værdier og sociale betydninger, ikke tankegangen om teologiske dogmer eller filosofiske teorier.

sometimes adults understand the moral values sometimes have to resort to a kind of visual aids.
nogle gange voksne forstår de moralske værdier nogle gange nødt til at ty til en slags visuelle hjælpemidler.

Here we see parents who are committed to passing on their own moral values and life experiences to their children.
Her har vi at gøre med forældre, som føler sig forpligtede til at give deres børn egne værdiforestillinger og livserfaring.

Bravo, Cat. Huh? These children are smart enough not to fall for your MTV-style flash at the expense of content and moral values.
Bravo kat de her børn er er tilstrækkeligt smarte til ikke at falde for din MTV opvisnings stil… på bekostning af de moralske værdier.

People who are doing effective things to defeat drug abuse and to recover those moral values that each of us recognizes as true and important.
Folk som gør en effektiv indsats for at komme stofmisbrug til livs og for at genoprette de moralværdier, som vi alle anerkender som sande og vigtige.

prisons across Mexico teaching basic moral values.
fængsler over hele Mexico, hvor hun underviser i grundlæggende moralværdier.

Even later in evolution some people lost faith in the traditional religions and what they saw as their antiquated ideas and moral values.
Endnu senere i udviklingen har en del mennesker tabt tiltroen til de traditionelle religioner med deres fortidige forestillinger og moralopfattelser.

People who are doing effective things to defeat drug abuse and to recover those moral values that each of us recognizes as true and important.
Folk som gør effektive ting for at bekæmpe stofmisbrug og for at genoprette de moralværdier, vi alle anerkender som sande og vigtige.

The U.S. President John F. Kennedy expressed in a speech in 1961 the essence of"Foreign policy based on moral values.
I en tale i 1961 udtrykte den amerikanske præsident John F. Kennedy essensen af"Udenrigspolitik på grundlag af moralske værdier.

to have certain moral values, has also put its signature to this absurdity,
at besidde bestemte moralværdier, også har skrevet under på denne absurditet,

popular message about the importance of basic moral values to the youth in schools
populært budskab om vigtigheden af grundlæggende moralværdier til unge i skoler

Amartya Sen underlined the role of moral values in sound functioning of the economy and society.
Amartya Sen, understreget rollen af moralske værdiers vigtige funktion i økonomien og samfundet.

political or military relations the moral values which, in accordance with our culture, should govern the international community.
det er vanskeligt at få integreret de moralske værdier, som i overensstemmelse med vores kultur burde være styrende for det internationale samfund, i de internationale handelsmæssige, økonomiske, politiske og militære relationer.

This responsibility is the result, on the one hand, of the moral values which Europe now represents
Dette ansvar er dels en følge af de moralske værdier, Europa nu repræsenterer,

the higher moral values of living and the deeper spiritual satisfactions of evolutionary human existence on the worlds of space.
de højere moralske livsværdier og den dybere åndelige tilfredsstillelse i den evolutionære menneskelige tilværelse i verdnerne i rummet.

augment moral values, encourage social development,
forøge de moralske værdier, fremme den sociale udvikling,