FUNDAMENTAL VALUES in Spanish translation

We share fundamental values and we must, therefore,

Compartimos unos valores fundamentales y en su nombre tenemos

based on the organization's fundamental values.

sobre la base de los valores fundamentales de la organización.

The immediate focus of the new Competition Authority on enunciating clear fundamental values is important.

La atención prestada inmediatamente por el nuevo organismo regulador de la competencia a la enunciación de unos valores fundamentales claros es importante.

to determine concrete strategies to address this topic which involves the organization's fundamental values related to development.

identificar estrategias concretas en relación con este tema, que forma parte de sus valores fundamentales de desarrollo.

We must protect the most important of civil liberties-- the right to life-- whilst also protecting our other fundamental values.

Debemos proteger la libertad civil más importante, el derecho a la vida, mientras velamos al mismo tiempo por nuestros valores fundamentales.

thus abjuring their fundamental values.

renunciando de sus valores fundamentales.

The KidsFirst Program uses the Convention as its"code of ethics" and the fundamental values base for the development and management of the program.

El Programa Los niños en primer lugar utiliza la Convención como su"código de ética" y de valores fundamentales para el desarrollo y la gestión del programa.

Monitored by Brother Oscar and their teachers, they actively promote fundamental values, such as peace

Con el apoyo de sus profesores y del Hermano Óscar, se organizan para desempeñar un papel activo en la promoción de valores fundamentales como los derechos de las minorías

safeguarding fundamental values and(3) addressing the causes.

2 protección de los valores fundamentales, y 3 examen de las causas.

Israel had been granted exemption from the rule of respect for the fundamental values enshrined in international instruments.

por parte de Israel, se le ha eximido de la norma de respetar los valores elementales consagrados en los instrumentos internacionales.

It added that crises often stem from the existence of overly rigid amendment rules, thus imperiling fundamental values and the republican and democratic system of government.

Agregó que la existencia de mecanismos de reforma excesivamente rígidos solía generar crisis que ponían en peligro los valores fundamentales y el sistema republicano y democrático de gobierno.

MHI's fundamental values have always included commitment to the environment, sharing local culture, and contributing to cultural integration and society.

El compromiso con el medioambiente, la divulgación de la cultura local y la contribución a la integración cultural y la sociedad, siempre ha estado presente en los valores fundamentales de MHI.

Providing safety against danger is at the heart of protection and reflects fundamental values common to all cultures.

Brindar seguridad frente al peligro constituye el núcleo central de la protección y responde a valores fundamentales comunes a todas las culturas.

of legal principles and fundamental values.

de principios jurídicos y de valores fundamentales.

These conflicts occurred at a time when the United Nations was reaffirming its commitment to safeguard these fundamental values.

Se producían estos fenómenos en momentos en que las Naciones Unidas reafirmaban su compromiso para la salvaguardia de estos valores fundamentales.

We need to give back to our young people the ability to love their country by restoring such fundamental values as honesty, loyalty,

Necesitamos devolver a nuestros jóvenes la capacidad de amar a su país, mediante el rescate de valores fundamentales como la honestidad, la lealtad,

lawyers' organisation that has demonstrated outstanding commitment and sacrifice in upholding fundamental values.

organizaciones de abogados que hayan demostrado un excepcional compromiso en la defensa de valores fundamentales.

the reestablishment of internal borders and the abandonment of the fundamental values of the EU(all basic pillars of the European integration project)

el restablecimiento de fronteras internas o el abandono de valores fundamentales de la Unión(todos ellos pilares básicos del proyecto de integración europea)

where efforts were being made to teach them fundamental values such as dignity,

pasan cada día por esa casa, en donde se procura enseñarles valores esenciales como la dignidad, la justicia,

In an interview he gave to the CCCB he warned,"We need to remind ourselves about the importance of fundamental values like moderation because, if we forget them,

En una entrevista que nos concedió, alertaba:"Necesitamos recordarnos a nosotros mismos la importancia de los valores fundamentales, como la moderación, porque si los olvidamos, nos convertimos en