FUNDAMENTAL VALUES in Dutch translation

• fundamentele waarden
• de fundamentele waarden
• grondwaarden
• basiswaarden
• principiële waarden
• fundamentele waarde
• elementaire waarden
• essentiële waarden

Examples of using Fundamental values in English and their translations into Dutch

The question is to awaken the children to these fundamental values.
We moeten kinderen daarom attent maken op de belangrijke waarden binnen deze omgeving.

cultural diversity are fundamental values for our country.
culturele diversiteit zijn fundamentele waarden voor ons land.

non-discrimination are fundamental values of the European Union.
non-discriminatie zijn fundamentele waarden van de Europese Unie.

They share the same fundamental values.
Ze delen dezelfde fundamentele waarden.

aesthetic design are fundamental values at all times and places.
esthetisch design zijn fundamentele waarden ongeacht tijd en plaats.

However, this does not mean, as other members have suggested, us abandoning our fundamental values.
Dat betekent echter niet dat we onze fundamentele waarden moeten prijsgeven, zoals andere leden hebben geopperd.

Freedom of speech and thought is one of the European Union's fundamental values, and it is the cornerstone of democracy.
De vrijheid van meningsuiting en gedachte is een van de fundamentele waarden van de Europese Unie en vormt de hoeksteen van de democratie.

opinion are fundamental values enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
meningsuiting zijn fundamentele waarden, die in de Universele Verklaring van de rechten van de mens zijn vastgelegd.

Equality is one of the European fundamental values which the new Member States have also committed themselves to respecting.
Gelijkheid is een van de fundamentele Europese waarden waar ook de nieuwe lidstaten zich toe verplicht hebben.

Tribalism, nationalism, authoritarianism, they threaten the fundamental values on which our world is built.
Bedreigen de fundamentele waarden van onze wereld. Tribalisme, nationalisme, autoritarisme.

After all, the principle of solidarity is one of the Union's most important fundamental values.
Uiteindelijk is het solidariteitsbeginsel een van de belangrijkste grondwaarden van de Unie.

Gender equality is one of the EU's fundamental values which is of particular importance to liberals.
Gendergelijkheid is een van de fundamentele waarden van de EU die voor liberalen van bijzondere betekenis is.

As the fundamental values for our humanity and the soul are they:
Als de basiswaarden voor de menselijkheid en de ziel

Strasbourg," according to the city's official website,"embodies the fundamental values of Europe".
Straatsburg", aldus de officiële website van de stad,"belichaamt de fundamentele waarden van Europa".

It is worth repeating that there is no question of proposing solutions that are incompatible with the fundamental values of our Union.
Het is goed te herhalen dat er geen voorstellen zullen worden gedaan die indruisen tegen de grondwaarden van de Unie.

Share the initial assessment of the commitment of the partner country to the EU fundamental values with a view to finding a common approach;
De initiële evaluatie van de inzet van het partnerland voor de fundamentele waarden van de EU delen met andere partners om een gemeenschappelijke aanpak tot stand te kunnen brengen;

strategy are based on the fundamental values of sustainabledevelopment.
strategie van het bedrijf zijn gebaseerd op de fundamentele waarden van duurzameontwikkeling.

transparency are fundamental values in any self-respecting democracy.
transparantie zijn basiswaarden van elke zichzelf respecterende democratie.

This glee is evidence of extreme irresponsibility and a denial of fundamental values of democratic policy- prudent care for the common good.
Die blijdschap toont het extreme gebrek aan verantwoordelijkheidszin en is een ontkenning van de grondwaarden van democratische politiek, namelijk oprechte zorg voor het algemene goed.

any other offense against our fundamental values.
an- dere overtredingen tegen onze principiële waarden.