FUNDAMENTAL VALUES in Norwegian translation

• grunnleggende verdier
• fundamentale verdier
• grunnverdier
• grunnleggende verdiene

Examples of using Fundamental values in English and their translations into Norwegian

The fundamental values and principles of John and Minnie Schneider still form the foundation,
John og Minnie Schneiders grunnleggende verdier og prinsipper danner fortsatt grunnlaget,

to make his or her own choices are fundamental values of Norwegian society.
individets frihet til å ta egne valg er grunnleggende verdier i det norske samfunnet.

are fundamental values of the Knauf Group.
er grunnleggende verdier for Knauf Group.

Our commitment to these issues is driven by Sonos' deep connection to music culture as well as our fundamental values around universal human rights.
Vårt engasjement er drevet av den dype tilknytningen Sonos har til musikkultur, så vel som våre grunnleggende verdier knyttet til menneskerettigheter.

long-term majority share owner, to ensure that the fundamental values of Ducky are maintained.
mål å være en langsiktig majoritetseier som sikrer at grunnverdiene til Ducky opprettholdes.

which makes them happy by destroying the natural fundamental values in the world.
gjør dem lykkelige av å ødelegge de naturlige fundamentale verdiene i verden.

It is possible to understand that there has developed a dangerous veiled contempt for the natural fundamental values.
Det er mulig å forstå at det har utviklet seg en farlig fordekt forakt for de naturlige fundamentale verdiene.

Legality is one of the fundamental values of our company, and of paramount importance for us as members of the board of management.
Legalitet er en av de grunnleggende verdiene i vårt selskap, og av en avgjørende betydning for virksomhetsledelsen.

They reject mindless violence, and defend the fundamental values of democracy, of open society,
De avviser blind vold og forsvarer de grunnleggende verdiene: demokrati,

One of our fundamental values as a company is to give back to the community.
En av de viktigste verdiene våre som selskap er å gi noe tilbake til samfunnet.

And not only that, but a supplier who shares the same fundamental values as Clas Ohlson both in relation to logistics and the environment.
I tillegg er dette en leverandør som deler de samme grunnholdningene som Clas Ohlson både når det gjelder logistikk og miljø.

The fundamental values of IMED Hospitales are related with our main concern,
De grunnleggende verdiene IMED Hospitales er i slekt med vår største bekymring,

Giving pupils a tour of the Storting's Eidsvold Gallery clearly demonstrates the fundamental values on which Nor- wegian democracy has been based: popular sovereignty, division of powers and human rights.
Å ta med elever på omvisning i Stortingets Eidsvoldsgalleri viser tydelig de grunnleggende verdiene det norske demokratiet bygger på; folkesuverenitet, maktfordeling og menneskerettigheter.

attitudes underpin the fundamental values on which Artur and Christl Schwörer have built their business since they founded the company in 1969.
holdninger underbygger de grunnleggende verdiene som Artur og Christl Schwörer har bygget sin virksomhet på siden de grunnla selskapet i 1969.

declining the fundamental values of the company in a single format.
og redusere de grunnleggende verdiene til selskapet i et enkelt format.

EDHEC has embodied the fundamental values of business for over a century.
har innebygd de grunnleggende verdiene for virksomheten i over et århundre.

which he believes undermines the fundamental values in the Norwegian society.
han mener undergraver sentrale verdier i det norske samfunnet.

Limits on cultural recognition Researchers must strike a balance between recognising cultural differences and recognising other fundamental values and general human rights.
Forskeren må veie hensynet til anerkjennelse av kulturell forskjell opp mot hensynet til andre fundamentale verdier og allmenne menneskerettigheter.

democratic rules is especially important at a time when fundamental values are under threat.
demokratiske spilleregler er særlig viktig i en tid der grunnleggende verdier er under press.

Among scholars of religious studies, there is no doubt that Jehovah's Witnesses confess the fundamental values and principles contained in the Bible.
Blant religionsvitere er det ingen tvil om at Jehovas vitner bekjenner seg til de grunnleggende verdiene og prinsippene som finnes i Bibelen.