FUNDAMENTAL VALUES in Hebrew translation

• ערכי היסוד
• הערכים הבסיסיים
• ערכים בסיסיים
• הערכים העמוקים
• ערכי ה יסוד
• ערכי הבסיס
• על הערכים היסודיים

Examples of using Fundamental values in English and their translations into Hebrew

Founded by entrepreneurs, EDHEC has embraced the fundamental values of business for over a century.
נוצר על ידי ויזמים, EDHEC יש גילם את ערכי היסוד של העסק במשך למעלה ממאה שנה.

Those fundamental values include the principles of democracy and the protection and advancement of human rights.
ערכי יסוד אלה כוללים את עקרונות הדמוקרטיה ואת ההגנה על זכויות האדם וקידומן.

It means guaranteeing fundamental values of morality, justice,
לדעתי משמעותו הבטחתם של ערכי יסוד באשר למוסר ולצדק,

for entrepreneurs, EDHEC has embodied the fundamental values of business for over a century.
EDHEC יש גילם את ערכי היסוד של העסק במשך למעלה ממאה שנה.

might harm the fundamental values of our nation- human dignity and the integrity of one's body”.
ועלולה לפגוע בערכי היסוד של חברתנו- כבוד האדם ושלמות הגוף".

while keeping always focused on our fundamental values.
תוך שמירה על מיקוד בערכים הבסיסיים.

It is limited by the fundamental values and fundamental principles of the legal system,
הוא מוגבל על ידי ערכי היסוד ועקרונות היסוד של שיטת המשפט,

friends threatens fundamental values included in our Constitution
חברות וחברים מאיימים על ערכי היסוד בחוקה שלנו”,

I developed the belief that to protect our fundamental values of justice, freedom,
פיתחתי בקרבי את האמונה כי על מנת להגן על הערכים הבסיסיים ביותר של צדק,

The fundamental values of the State of Israel from the beginning were founded on fighting racism,
ערכי היסוד של מדינת ישראל מאז ראשיתה התבססו על המלחמה בגזענות,

My deep regret is that neither President Obama nor the European Union has come forward with what should have been their contribu- tion to a constructive phase based on fundamental values.
יש בי צער עמוק שלא הנשיא אובמה ולא האיחוד האירופי לקחו יוזמה ופעלו למען יצירה של שלב בונה שמבוסס על ערכים בסיסיים.

left is not peace, but the web of the state's fundamental values.
אלא כלל ערכי היסוד של המדינה.

concerned in protecting the fundamental values, the objectives and the very nature of the People of Israel,
מודאגים בהגנה על ערכי היסוד, על המטרות ועל הטבע של עם ישראל,

ICL's corporate culture is based on fundamental values that include fairness in business,
התרבות הארגונית של כיל מבוססת על ערכי יסוד הכוללים הוגנות בעסקים,

as a last line of defense in protecting and preserving fundamental values, including the rule of law(in its substantive sense)
לעיתים,"קו הגנה אחרון" בהגנה ובשמירה על ערכי יסוד, ובהם שלטון החוק(במובנו המהותי)

Gender equality is an area in which the official state religious establishment refuses to internalize the fundamental values of Israel as a Jewish and democratic state,
שוויון מגדרי הוא תחום בולט שבו הממסד הדתי מסרב להפנים את ערכי היסוד של ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית,

The hybrid terrorist organization cynically and dangerously exploits the fundamental values of the democratic-liberal world and, despite the fact that it is actively opposed to this value system,
ארגון הטרור ההיברידי מנצל באופן ציני ומסוכן את ערכי היסוד של העולם הליבראלי-דמוקרטי ולמרות שהוא מתנגד למערכת ערכים זו ופועל נגדה,

In order to succeed, we need to cloak these fundamental values and ethics under the veil of physical training in a way in which they will soak in both essential elements at once….
על מנת להצליח, אנחנו צריכים לעטוף את ערכי יסוד ואתיקה אלה במסווה של אימון גופני באופן שבו הם יוכלו לספוג את שני המרכיבים החיוניים בפעם אחת….

America's leaders must honor our fundamental values by clearly rejecting expressions of hatred,
המנהיגים שלנו חייבים לכבד את ערכי היסוד שלנו ולדחות בבירור ביטויים של שנאה,

has been known for its fundamental values of quality, reliability,
ומאז ועד היום נודעת בזכות ערכי יסוד של איכות, אמינות,