VALUES in French translation

Some of the values included in the 2005 to 2014 average are estimates since all costs

Certains des chiffres qui composent la moyenne de 2005 à 2014 sont des estimations,

We orient ourselves around generally accepted ethical values and principles, in particular integrity,

Nous sommes guidés par des valeurs et des principes éthiques universellement reconnus, en particulier l‘intégrité,

It operates in accordance with the principles of natural justice and its core values are impartiality

Il opère conformément aux principes de la justice naturelle et a pour valeurs essentielles l'impartialité

Particularly high hardness values(58- 60 HRC) and unique toughness

Cet alliage spécial résistant à l'usure se caractérise par des valeurs de dureté élevée(58- 60 HRC)

The overview analysis results suggest similar values for polymetallic nodules in the Indian Ocean

Les résultats de l'examen d'ensemble suggèrent des chiffres similaires pour les nodules polymétalliques de l'océan Indien

In addition, minimum values of the licence fees need to be determined by the Council of Ministers upon the regulator's proposal.

Le montant minimum des redevances des licences est également fixé par le Conseil des ministres sur proposition de l'instance de régulation.

Any amount of the purchase price paid that is in excess of the estimated fair values of net assets acquired is recorded as Goodwill in the Consolidated Balance Sheets.

Tout excédent du prix d'achat payé sur la juste valeur estimative des actifs nets acquis est comptabilisé à titre d'écart d'acquisition aux bilans consolidés.

The Tourism Values Map will be produced by MNR, based on existing information in NRVIS and in consultation with the Ministry of Tourism tourism advisors.

La carte des intérêts touristiques sera produite par le MRN à l'aide des données contenues dans le système DINGO en collaboration avec les conseillers en tourisme du ministère du Tourisme.

We are now able to make statistical observations that certain features values and their combinations tend to result in a higher SERP position for a URL.

Nous sommes désormais en mesure de faire des observations statistiques pour certaines valeurs de caractéristique et leurs combinaisons ont tendance à donner une position plus haute sur la SERP pour une URL.

The mass media in all their forms are increasingly influencing values and shaping public opinion, perceptions and behaviours about health.

Les divers médias influencent de plus en plus les valeurs et façonnent l'opinion publique, les conceptions et les comportements relatifs à la santé.

Values such as high performance, reliability, innovative technology,

Les produits Husqvarna se distinguent par des valeurs telles que la haute performance,

It would include disputes over the assignment of CNSC resources and the base and variable hour values in formula fee calculations.

Les différends peuvent porter notamment sur l'affectation des ressources de la CCSN ou sur la valeur des heures de base et des heures variables utilisées dans les formules de calcul des droits.

Eleginoides, the Working Group emphasised that there was no scientific basis for selecting appropriate values for either of these factors.

Eleginoides, le groupe de travail souligne le fait que le choix d'une valeur, pour l'un ou l'autre des facteurs de réduction, ne repose sur aucune base scientifique.

mission, values, policies and principles- acknowledged

par une mission, par des valeurs, par des politiques et par des principes communs- reconnus

Équiterre's endorsement of radical values and reforms made it a trailblazer for the“Seattle generation.

Radical dans ses valeurs et sa volonté de réforme, Équiterre s'est ainsi rapidement imposé comme précurseur de la« génération de Seattle».

12This table is complemented with the biomarker values presented above in Table 4.

12Ce tableau est complété par les valeurs des biomarqueurs présentées ci-dessus dans le tableau 4.

those who truly believe in our culture and values and who want to make a meaningful contribution.

ceux qui croient véritablement en notre culture et en nos valeurs et qui veulent faire une contribution significative.

high quality products we work each day, keeping our values at heart.

des produits de qualité élevée, nous travaillons chaque jour inspirés par nos valeurs.

That the company for which we work encourages its employees to take part in such actions and share such values is remarkable.

Que l'entreprise pour laquelle nous travaillons puisse encourager ses salariés dans ce type d'actions et en partager les valeurs est tout à fait remarquable.

shoppers into the store, where conversions and basket values are higher?

où les taux de conversion et le montant du panier moyen sont plus élevés?