VALUES in Hungarian translation

• értékek
• értékrendje
• értékeink
• values
• értékeket
• értékeit
• értékei
• értékrendjét
• értékrend

Examples of using Values in English and their translations into Hungarian

towards more meaningful and nourishing values that lift us out of depression.
táplálóbb értékrend felé, amely kivezet minket a depresszióból.

For every decent man be from every nation it is clearer as daylight that they created a situation which according to all universal human values is unlawful and unfair.
Minden tisztességes ember számára, legyen az bármilyen náció, napnál világosabb, hogy minden egyetemes emberi értékrend szerint jogtalan, igazságtalan állapotot teremtettek.

For Slovakia and its citizens, the European Union is its living and values space, and there is no alternative to it.
Az EU Szlovákia, illetve lakosai számára olyan élettér és értékrend, amelynek nincs alternatívája.

in other words the values based on the scout oath and the law to the youth.
törvényeken alapuló értékrend közvetítése a fiatalok felé.

talents consistent with our values and business objectives.
ahol mindenki értékeinkkel és üzleti céljainkkal összhangban alkalmazhatja, illetve fejlesztheti készségeit és tehetségét.

talents consistent with our values and business objectives.
ahol mindenki értékeinkkel és üzleti céljainkkal összhangban alkalmazhatja, illetve fejlesztheti készségeit és tehetségét.

We are capable of measuring our progress in a way that accords with our shared values and lets us know whether we are moving towards the society we want to create.
Képesek vagyunk a fejlődés olyan mérésére, amely összhangban van közös értékeinkkel, és megmutatja, vajon olyan társadalom felé vagyunk-e útban, amilyet létre szeretnénk hozni.

Each one of the parts will have a small number of unique values, and the combined total will be smaller than the original unified column.
A részek mindegyike kis számú egyedi értékkel fog rendelkezni, és a kombinált összeg kisebb lesz az eredeti egyesített oszlopnál.

we nevertheless cannot turn to other values, since“we cannot be anything other than what we are”.
tudta teljes mértékben kezelni, mégsem fordulhatunk más értékekhez, hiszen„nem tudunk mások lenni, mint amik vagyunk”.

Limit values shall be increased by 2 db(A) for wheelchair accessible vehicles
A határértékeket 2 dB(A) értékkel növelni kell a 2007/46/EK irányelv II. mellékletében meghatározott,

with t½ values above) presumably represent rapid uptake into bone and excretion via the kidneys.
t½- értékkel, fent) feltételezhetően a csontokba történő gyors felvételt és a veséken keresztüli gyors kiürülést jelent.

Rather than one short mission statement, Home Depot has eight corporate values that are designed to guide the actions of its employees at all levels.
Egy rövid küldetés helyett a Home Depot nyolc vállalati értékkel rendelkezik, amelyek célja az alkalmazottak tevékenységének irányítása minden szinten.

production is in line with our values, we created a code of conduct that serves as a guideline for all our suppliers.
termelésünk minden szempontból összhangban legyen értékeinkkel, olyan magatartási kódexet hoztunk létre, amely minden beszállítónk számára iránymutatásként szolgál.

Islam is incompatible with our Western values and freedoms, and I fear that we shall come to heartily regret our open-door
Az iszlám nem egyeztethető össze nyugati értékeinkkel és szabadságainkkal, és attól tartok, hogy egyszer majd nagyon fogjuk bánni,

The CEO of Sybase has a very clear values statement on their website that might interest you
A Sybase vezérigazgatója nagyon világos értékkel rendelkezik a honlapján, ami érdekelhet

vision, and values statements which guide their operations
látomással és értékkel kapcsolatos nyilatkozatokkal rendelkezik,

Prior to the acceptance of BOOLEAN(two values only) fields, FL(flag) would indicate a field with only two possible values.
A BOOLEAN(csak két érték) mező elfogadása előtt az FL(állapotjelző) csak két lehetséges értékkel rendelkező mezőt jelölne.

Our Code of Conduct guides employees on how to apply the Shell General Business Principles in line with our core values.
Etikai Kódexünk alkalmazottaink számára nyújt útmutatást ahhoz, hogy alapvető értékeinkkel összhangban tudják alkalmazni a Shell Általános Üzleti Alapelveit.

is in line with our values, and serves the coaching community in a professional, sustainable manner.
összhangban van értékeinkkel, és szolgálja a coaching közösség egy profi, fenntartható módon.

working together in accordance with the values and expertise of our core businesses.
amelyek összhangban állnak a fő üzleti értékeinkkel és szakértelmünkkel.