COMMON SYSTEM in French translation

• régime commun
• système commun
• système courantes
• systèmes communs

Examples of using Common system in English and their translations into French

In addition, as a subsidiary organ of the Security Council, it would be required to follow the United Nations common system for staffing and salaries.
En outre, en tant qu'organe subsidiaire du Conseil de sécurité, il devrait appliquer le système commun des Nations Unies en ce qui concerne le recrutement et les traitements.

Good performance could also be recognized through continued step increases despite the limitations of the salary scales imposed by the United Nations common system.
On pourrait également reconnaître la valeur professionnelle en continuant d'accorder une augmentation d'échelon malgré les limites du barème des traitements imposées par le système commun des Nations Unies.

This publication is the major reference work covering the activities of the United Nations and its common system during each calendar year.
Cette publication constitue le principal ouvrage de référence touchant les activités de l'ONU et des organismes qui appliquent le système commun pendant chaque année civile.

movements of staff joining or leaving the United Nations common system.
les mouvements des fonctionnaires qui entrent dans le système commun des Nations Unies ou qui le quittent.

The question of training- indeed the very definition of training across the common system- is extremely intricate.
La question de la formation- en fait, la définition même de la notion de formation dans l'ensemble du système appliquant le régime commun- est extrêmement complexe.

coordinating body addressing compensation and conditions of service of the United Nations common system.
de coordination qui traite des indemnités et des conditions d'emploi dans le système commun des Nations Unies.

The amendment is intended to bring the salary scale of the staff of the Tribunal into line with the applicable scales adopted for the United Nations common system, pursuant to regulation 12.6 of the Staff Regulations.
Le but de cette modification est d'aligner le barème des traitements des fonctionnaires du Tribunal sur ceux en vigueur dans le cadre du régime commun des Nations Unies, conformément à l'article 12.6 du Statut du personnel.

The other common system defines"dog years" to be the actual calendar years(365 days each)
L'autre système commun définit les« années chien» pour les années de calendrier réelles(365 jours)

was required to apply the United Nations common system of salaries, allowances and benefits.
est tenue à ce titre d'appliquer le régime commun des traitements, indemnités et autres prestations des Nations Unies.

ACM does, however, send validation email to the following five common system addresses where your_domain is the domain name you entered when you initially requested a certificate
Cependant, ACM envoie un e-mail de validation aux cinq adresses d'administration système courantes suivantes, où votre_domaine correspond au nom de domaine que vous avez saisi lorsque vous avez demandé au départ un certificat

In this context it is becoming increasingly clear that we need a common system for managing the planet
Dans ce contexte, il devient de plus en plus clair que nous avons besoin d'un système commun pour gérer la planète,

applies across the organizations of the common system, as approved by the General Assembly on the recommendation of the ICSC.
s'applique dans toutes les organisations du régime commun, tel qu'approuvé par l'Assemblée générale sur recommandation de la la CFPI.

Eleven EU countries are currently developing a common system for taxing financial transactions,
Onze États membres mettent actuellement au point un système commun de taxation des transactions financières,

ACM sends validation email to three contact addresses registered in the WHOIS database and to five common system administration addresses for each domain name.
trois adresses de contact enregistrées dans la base de données WHOIS et aux cinq adresses d'administration système courantes de chaque nom de domaine.

IOM largely applies the United Nations common system conditions of service for its staff,
L'OIM applique dans une large mesure les conditions de service du régime commun des Nations Unies;

the orientation during the creation of a common system of values and of cultural norms.
leur action vers la création d'un système commun de valeurs et de normes culturelles.

some of which are closely related to the United Nations common system i.e. job classification,
concernant les ressources humaines, dont certaines sont étroitement liées au régime commun des Nations Unies classement des postes,

record is missing or misconfigured, email can not be sent to any of the five common system administration addresses specified at Use Email to Validate Domain Ownership.
aucun e-mail ne peut être envoyé à l'une des cinq adresses d'administration système courantes spécifiées à la section Utiliser un e-mail pour valider la propriété du domaine.

Common system.
Régime commun.

Common system of references.
Système de références commun.