COMMON SYSTEM in Danish translation

• fælles system
• fælles ordning
• det fælles merværdiafgiftssystem
• almindelige system
• det faelles system

Examples of using Common system in English and their translations into Danish

Second: to create a common system of definitive reliefs from duty by harmonizing the provisions in the Community, which at present still diverge
For det andet: Skabelse af en fælles ordning med definitiv afgiftsfritagelse ved har monisering af de for øjeblikket stadig forskellige

The Commission should consider coming forward with proposals in order to provide for a common system throughout Europe.
Kommissionen bør overveje at fremsætte forslag for at sikre et fælles system i hele Europa.

A common system shall be subject to the following conditions in addition to those in Article 7.
For en sådan fælles ordning gælder ud over bestemmelserne i artikel 7 følgende bestemmelser.

We're using a common system to handle.
Vi bruger et fælles system til at håndtere.

On a common system of taxation applicable to interest
Om en fælles ordning for beskatning af renter

I think the presidency would agree that we have made much progress towards a common system.
Jeg vil tro, at formandskabet vil give mig ret i, at vi er nået langt i retning af at få indført et fælles system.

It would not be right just for certain operators to be saddled with obligations: a common system is needed which will create balance on the market.
Man må ikke kun belaste nogle enkelte operatører med krav, der er brug for en fælles ordning for hele markedet.

In conclusion, we feel that the Asylum Support Office could play a very valuable role in developing a common system.
Afslutningsvis mener vi, at asylstøttekontoret kan spille en meget værdifuld rolle i udviklingen af et fælles system.

Sweden also, are applying a common system called'eurovignetta.
fra begyndelsen af indeværende år tillige Sverige et fælles system, der kaldes»Euro-vignetten.

In the case of steel, the small number of producers creates a case for public intervention; a common system in the Community also provides a basis for bargaining with third parties.
Med hensyn til stål er det lille antal producenter et argument for offentlig intervention; én fælles ordning i Fællesskabet danner også grundlag for for handlinger med tredjelande.

Now the Liberal Democrat fanatics want us to embrace a common system for the application of visas.
Nu ønsker de liberaldemokratiske fanatikere, at vi skal tilslutte os et fælles system for visumansøgninger.

Fully continuous shiftworking is the most common system, and the number of companies employing it is on the increase.
Fuldt kontinuerligt skifteholdsarbejde er det mest udbredte system, og antallet af firmaer, som anvender systemet, er stigende.

They were to bring you into this one common system globally, where the wise men would rule the world.
Det var for at bringe jer ind i dette inddoktrinerende verdenssystem under en verdenregering under FN, hvor de vise/kloge maend vil regere verden.

amending Directive 77/388/EEC- common system of value added tax.
medlemslandenes love vedrørende omsætningsafgifter, som skal ændre direktiv 77/388/EF- fælles momssystem.

Indeed, this directive, together with the directive on procedures, is at the heart of the common system.
Dette direktiv udgør jo sammen med proceduredirektivet kernen i det fælles system.

The Commission, in cooperation with the Member States, will aim at developing a common system of information, observation
Kommissionen vil i samarbejde med medlemsstaterne bestræbe sig på at udvikle en fælles ordning for information, observation

at the risk of jeopardizing the objective of the absolute neutrality which the common system of VAT ensures, dividends are to be excluded from the calculation of the deductible proportion referred to in Articles 17 and 19 of the Sixth Directive.
jf. sjette direktivs artikel 17 og 19, idet den fuldstændige neutralitet, som det fælles merværdiafgiftssystem skal sikre.

This was in implementation of Article 32 of the Sixth VAT Directive 77/388 of 17 May 1977 which stated that a common system of this nature should be adopted before 31 December 1977.
Dette skete til gennemførelse af artikel 32 i det sjette momsdirektiv 77/388 af 17. maj 1977, hvori det udtrykkelig var fastsat, at der inden 31. december 1977 skulle udformes en fælles ordning på området.

The most common system is mounted on the outside,
Det mest almindelige system er monteret på ydersiden,

For the first time on 1 January 1982 and thereafter every two years, the Commission shall, after consulting the Member States, send the Council a report on the application of the common system of value added tax in the Member States.
Kommissionen forelaegger for Raadet efter samraad med medlemsstaterne en beretning om funktionen af det faelles system for mervaerdiafgift i medlemsstaterne, foerste gang den 1. januar 1982 og derefter hvert andet aar.