COMMON SYSTEM in Swedish translation

• gemensamt system
• vanligt system
• gemensam ordning
• gemensamma system
• gemensamma systemet

Examples of using Common system in English and their translations into Swedish

D Common system for an exchange of visa data: guidelines adopted.
D Det gemensamma systemet för utbyte av upp gifter om viseringar: antagande av riktlinjer.

On the common system of value added tax.
Beträffande det gemensamma systemet för mervärdeskatt.

Common system of VAT as regards tax evasion linked to import.
Ett gemensamt system för mervärdesskatt, när det gäller skatteundandragande vid import och andra gränsöverskridande transaktioner.

The common system of value added tax: legislative approach5.
Det gemensamma systemet för mervärdesskatt: Lagstiftningsvägen5.

We're using a common system to handle.
Vi använder ett gemensamt system för att hantera.

Common system for an exchange of visa data.
Det gemensamma systemet för utbyte av uppgifter om viseringar.

Automatically restores common system alterations made by malicious software.
Åter vanliga systemfel förändringar som gjorts av skadlig programvara automatiskt.

Commission adopts proposal for directive on common system of value added tax.
Kommissionen antar ett förslag till direktiv om det gemensamma systemet för mervärdesskatt.

other cross-border transactions- common system of VAT.
andra gränsöverskridande transaktioner- ett gemensamt system för mervärdesskatt.

The proposal contains a provision aimed at clarifying the common system of VAT.
Förslaget innehåller en bestämmelse som syftar till att förtydliga det gemensamma systemet för mervärdesskatt.

A regulation laying down implementing measures for the common system of value added tax;
En förordning om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det gemensamma systemet för mervärdesskatt.

Other Member States may join the common system;
Andra medlemsstater kan ansluta sig till det gemensamma systemet.

processes could be integrated into one common system.
kunde samtliga funktioner och processer integreras i ett gemensamt system.

Another common system was, as I already mentioned,
Ett annat vanligt system var, som jag redan varit inne på,

Our common system will put an end to the striking differences in the outcome of asylum applications across the EU.
Vårt gemensamma system kommer att avskaffa de enorma skillnader vad gäller resultatet av asylansökningar i EU.

Through this common system for the collection of user charges, we will be able to maintain the
Genom detta gemensamma system för uppbörd av passageraravgifter kommer vi att kunna hävda de nödvändiga villkoren för rättvis

Since labour-market needs differ from Member State to Member State, the proposed common system is flexible and centred around a number of key points.
Eftersom arbetsmarknadsbehoven skiljer sig åt mellan de olika medlemsstaterna är det föreslagna gemensamma systemet flexibelt och inriktat på ett antal viktiga punkter.

The Council is to decide on the details of the EU's common system for checking the finger prints of asylum-seekers, Eurodac.
Ministerrådet ska avgöra hur EU: s gemensamma system för kontroll av fingeravtryck på asylsökande, Eurodac.

The ESC believes that there is a number of considerations which need to be taken into account in effecting the transition to the new common system.
ESK anser att det finns ett antal överväganden som måste göras innan man övergår till det nya gemensamma systemet.

The common system for handling VAT in connection with invoicing is primarily governed by one directive.
EU: gemensamma system för momshantering i samband med fakturering styrs i huvudsak av ett direktiv.