COMMON SYSTEM in Italian translation

• sistema comune
• regime comune
• stema comune
• diffuso sistema
• regime comunitario

Examples of using Common system in English and their translations into Italian

Another common system was the indiction cycle 15 indictions made up an agricultural tax cycle in Roman Egypt, an indiction being a year in duration.
Un altro sistema comune era usare l'indizione ciclica 15 indizioni costituivano un ciclo di tassazione agricola, mentre una indizione rappresentava un anno.

One common system has a purpose-designed plastic"pressure bottle" pressurized with a large disposable plastic syringe.
Un sistema comune ha una"bombola a pressione" di plastica appositamente progettata pressurizzata con una grande siringa di plastica monouso.

System Tools: Access common system tools, disk defragmenter,
Attrezzi di sistema: l'Accesso gli attrezzi di sistema comuni, il disco defragmenter,

Support even in the situation when“Drive not formatted” common system error appears while accessing memory card on My Computer Drive.
Sostieni anche nella situazione in cui"non formattato" errore di sistema comune sembra durante l'accesso scheda di memoria su Risorse del Computer Drive.

Software recover data even if common system generated error messages displayed when accessing portable USB drive on your computer system..
Il software recupera i dati anche se i messaggi di errore generati dal sistema comune vengono visualizzati quando si accede all'unità USB portatile sul computer.

The section decided to set up a study group on the programme for introducing a new common system of VAT see appendix for members.
La Sezione decide di costituire un gruppo di studio"Programma per l'introduzione di un nuovo sistema comune IVA" composto dai membri indicati nell'Allegato.

It was decided to postpone setting up a study group on the Programme for introducing a new common system of VAT.
La Sezione decide di sospendere la costituzione del gruppo di studio incaricato di preparare i lavori concernenti il"Programma per l'introduzione di un nuovo sistema comune di IVA.

be provided by electronic means using the common communication network/common system interface CCN network.
presente direttiva sono trasmesse, per quanto possibile, utilizzando la rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema rete CCN.

through making use of the common communication network/common system interface CCN/CSI.
utilizzando la rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema CCN/CSI.

We now need to put in a great effort to implement our legislation and ensure this common system will function well and uniformly.
Ora dobbiamo impegnarci a fondo per attuare la nostra legislazione e fare in modo che il sistema comune funzioni bene e in modo uniforme.

by 2010 aims to have a fully harmonised common system.
la collaborazione in materia, con l'obiettivo di realizzare un sistema comune interamente armonizzato entro il 2010.

The European Community has already developed a common communication network/common system interface(CCN/CSI) which fulfils the necessary requirements.
La Comunità europea ha già sviluppato una rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema(CCN/CSI) dotata delle caratteristiche previste.

Since labour market needs differ from Member State to Member State, the proposed common system is flexible
Poiché il fabbisogno dei mercati del lavoro varia da uno Stato membro all'altro, il sistema comune proposto è flessibile

Since labour-market needs differ from Member State to Member State, the proposed common system is flexible
Poiché il mercato del lavoro è necessariamente diverso da uno Stato membro all'altro, il sistema comune proposto è flessibile

Booting Mac using Safe Boot option is a troubleshooting process that helps to diagnose and fix some of the common system problems encountered on Mac system..
Avviare Mac usando l'opzione Avvio sicuro è un processo di risoluzione dei problemi che aiuta a diagnosticare e correggere alcuni dei problemi di sistema più comuni riscontrati sul sistema Mac.

specific administrator rights and permissions to perform common system tasks.
autorizzazioni di amministratore per eseguire processi di sistema comuni.

This program includes different modules that will improve the PC's performance while solving common system problems.
Questo programma include diversi moduli in grado di migliorare le prestazioni del PC e risolvere i problemi comuni del sistema.

are all connected to a common system of constructed wetlands that dispose of grey and black water.
sono collegati ad un comune impianto di fitodepurazione che smaltisce acque grigie e nere.

On the basis of information gathered through the process of granting derogations from the directive on the common system of VAT(the directive),
Sulla base delle informazioni raccolte tramite il processo di concessione delle deroghe alla direttiva sul sistema comune dell'IVA(in appresso:

The Section endorses the Commission's intention to establish a common system for the Member States,
La Sezione approva la volontà espressa dalla Commissione di stabilire un regime comune agli Stati membri,