COMMON SYSTEM in Romanian translation

• sistem comun
• sistemul comun
• regimul comun
• sistemului comun
• regimului comun

Examples of using Common system in English and their translations into Romanian

Regulation(EEC) No 2783/75 of the Council of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin.
REGULAMENTUL(CEE) nr. 2783/75 AL CONSILIULUI din 29 octombrie 1975 privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei şi lactalbuminei.

We do not understand how much a person, who is part of the common system, the round mechanism of the round world, influenced the entire world.
Nu înţelegem cât de mult poate influenţa o persoană care este parte a sistemului comun, mecanismului rotund al lumii rotunde, cât de mult poate influenţa întreaga lume.

On a common system of taxation applicable to interest
Privind sistemul comun de impozitare aplicabil plăților de dobânzi

It will only be possible to draw up an optimised blueprint for a common system once it is known what components have been or could be developed, and how they perform.
Până la urmă, un proiect de sistem comun optimizat va putea exista doar atunci când se va ști care sunt performanțele componentelor care ar putea fi concepute.

One common system administration task is to build reports of various Windows computer and Active Directory configurations.
Exporter Pro 2.9 O sarcină administrarea sistemului comun este de a construi rapoarte de diferite computer Windows și configurații Active Directory.

Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax.
a Directivei 77/388/CEE privind sistemul comun privind taxa pe valoarea adăugată.

Supplementing the common system of value added tax
De completare a sistemului comun privind taxa pe valoarea adăugată

Great efforts are now needed to implement the legislation and ensure this common system will function well and uniformly.
În prezent, sunt necesare eforturi considerabile pentru a pune în aplicare această legislație și a garanta că acest sistem comun va funcționa bine și uniform.

Paragraph 1 shall apply until the date of effective entry into force of a common system of company taxation.
(1) se aplică până la data intrării efective în vigoare a regimului comun de impozitare a societăţilor.

In addition, such an interpretation would not be consistent with the principle of fiscal neutrality inherent in the common system of VAT.
Pe de altă parte, o astfel de interpretare nu ar fi conformă cu principiul neutralității fiscale, inerent sistemului comun de TVA.

We now need to put in a great effort to implement our legislation and ensure this common system will function well and uniformly.
Trebuie acum să depunem eforturi semnificative în sensul punerii în aplicare a legislației existente și garantării unei funcționări corespunzătoare și uniforme a acestui sistem comun.

Do not embed common system fonts Select to embed fonts only if they are not commonly installed on computers running Windows and Word.
Încorporarea fonturi sistem comune Selectați pentru a încorpora fonturile doar dacă acestea nu sunt instalate frecvent pe computere care rulează Windows și Word.

So, straight flow is the most common system by means of which the pool bowl is filled with water from a water pipe,
Deci, fluxul drept este cel mai comun sistem prin care bolul bazinului este umplut cu apă dintr-o conductă de apă,

A common system shall be subject to the following conditions in addition to those in Article 7.
Un sistem comun trebuie să respecte, pe lângă condiţiile de la art. 7, următoarele.

With it, you can fix common system errors, clean the registry,
Cu aceasta, puteți remedia erorile comune ale sistemului, curățați registrul,

In the absence of a common system of tax collection,
În absenţa unui sistem comun de colectare a impozitelor,

The Commission maintains a common system of risk assessment relating to GMOs,
Comisia menține un sistem comun de evaluare a riscurilor referitoare la OMG-uri,

A European Defence Equipment Market needs a common system of standards to simplify cross-border procurement.
O piață europeană a echipamentelor de apărare necesită un sistem comun de standarde în vederea simplificării achizițiilor publice transfrontaliere.

This directive, which aims at establishing a common system of invoicing with regard to value added tax,
Această directivă, care vizează stabilirea unui sistem comun de facturare cu privire la taxa pe valoarea adăugată,

A common system of value added tax(VAT)
Un sistem comun al taxei pe valoarea adăugată(TVA)