SYSTEM in French translation

• système
• system
• régime
• réseau
• dispositif
• syst
• organismes
• systèmes

Examples of using System in English and their translations into French

Special attention is paid to the permanent control system for its IT risks, which is based on the definition of the IT Normative Control Library
Une attention particulière est portée au dispositif de contrôle permanent de ses risques informatiques, qui s'appuie sur la définition de contrôles normatifs SI/SSI

The customer shall make the distribution system accessible to the distributor at any time and shall maintain the premises in a manner that permits the distributor to operate the distribution system in accordance with the applicable legislation.
Le client doit rendre accessible le réseau de distribution au distributeur en tout temps et doit maintenir les lieux de façon à permettre l'exploitation du réseau de distribution par le distributeur conformément à la législation applicable.

In the Netherlands, a specific compensation system was established in 2000, so as to reach rapidly a fair agreement
Aux Pays-Bas, un régime spécifique d'indemnisation a été mis en place en 2000,

the Committee for Programme and Coordination considered the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) for 2009/10 E/2010/69.
de la coordination a examiné le rapport annuel d'ensemble du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination pour 2009/10 E/2010/69.

in which he has led the System Design Center from 2009 to 2011.
dont il a dirigé le System Design Center de 2009 à 2011.

to the D33 if it is installed in a position, or a system, where infrared cannot be used.
vers le D33 s'il est installé dans une position ou dans un système où l'infrarouge ne peut être utilisé.

lecturer in urban system engineering, and who pursues a fairly straightforward HR policy- UTC graduates will be recruited as a priority!
enseignant-chercheur en Génie des systèmes urbains, poursuit une politique de ressources humaines assez simple: les UTCéens sont recrutés en priorité!

Created and developed in 2005 by Radium Inc., TicketAcces. net is a complete ticketing system allowing companies or organizations to sell their tickets quickly
Cr et d velopp en 2005 par Radium Inc., TicketAcces. net est un syst me de billetterie complet permettant des entreprises ou des organisations de vendre rapidement

internal control is a system defi ned and implemented by the Group's general management,
le contrôle interne est un dispositif défi ni et mis en œuvre par la Direction générale,

Centroids must connect to the network at points where traffic would typically enter the traffic system Martin, W. TRB,
Les centroïdes doivent être reliés au réseau aux points où la circulation entre habituellement dans le réseau de circulation Martin, W. TRB, McGukin, N.,

With this announcement, Canada abandoned the Bretton Woods system of pegged exchange rates, which had been
Avec cette annonce, le Canada abandonnait le régime de taux de change fixes de Bretton Woods,

The Secretariat continues to work to position tourism in the United Nations(UN) system agenda as well as in the agendas of other relevant international
Le secrétariat poursuit ses interventions en vue de faire une place au tourisme dans les programmes d'action des organismes des Nations Unies et dans ceux d'autres organisations internationales

Hadoop Distributed Spins System(HDFS) and of a part of data processing, MapReduce.
Hadoop Distributed File System(HDFS) et d'une partie de traitement des données, MapReduce.

was selected to supply the automatic incident detection(AID) system for the prestigious Black Sea project.
anciennement Traficon, a été choisi pour fournir un système de détection automatique d'incidents(DAI) pour le prestigieux projet de la mer Noire.

And then you come back and you imagine a system for giving not a real image of everything you have seen,
Et puis vous revenez, et vous imaginez un dispositif donnant non pas l'image réelle de tout ce que vous avez vu,

alarm system connected with water detection system, shed, spa,
chauffe-eau, syst me d'alarme reli avec syst me d tection d'eau,

its implementation has been delayed due to server system upgrades and the requirement to conduct a threat and risk assessment of the system and data security.
son lancement a été retardé à cause de la mise à niveau des systèmes du serveur et de l'obligation d'effectuer une évaluation des menaces et des risques du système et de la sécurité des données.

One major challenge to the international drug control system is the recent decision by the Government of the Plurinational State of Bolivia to denounce the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol.
Un problème majeur pour le régime international de contrôle des drogues est la décision récente du Gouvernement de l'État plurinational de Bolivie de dénoncer la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole de 1972.

explaining that these types of roadways account for a large portion of the American highway system.
aux États-Unis, en expliquant que ces types de routes représentent une large portion du réseau routier américain.

The General Assembly takes note of the note by the Secretary-General transmitting the statistical report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system.
L'Assemblée générale a pris note de la note du Secrétaire général transmettant le rapport statistique du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes du système des Nations Unie.