JUSTICE in English translation

• justice
• court
• judiciary
• judicial
• legal
• courts
• justices

Examples of using Justice in French and their translations into English

Au nom de la justice.
Halt, in the name ofjustice.

Renforcer la caPaciTé de la sociéTé civile à obTenir jusTice Les actions à visée stratégique offrent la possibilité de renverser des lois injustes et punitives.
STRENGTHEN CIVIL SOCIETY CAPACITY TO SEEK JUSTICE Strategic litigation has the potential to overturn punitive and unjust laws.

Réforme de la justice pénale et renforcement des institutions judiciaires:
CRIMINAL JUSTICE REFORM AND STRENGTHENING OF LEGAL INSTITUTIONS:

J'ai été désignée par le Département de la Justice pour parler au nom de la famille de Lonny.
I have BEEN ASSIGNED BY THE DEPARTMENT OF JUSTICE TO SPEAK ON BEHALF OF LONNY'S FAMILY.

documentation de la neuvième session de la commission pour la prévention du crime et la justice pénale.
DOCUMENTATION FOR THE NINTH SESSION OF THE COMMISSION ON CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE.

Trois juges de paix nommés par la juge en chef de la cour de justice de l'ontario.
Payne(Durham/Toronto) THREE JUSTICES Of THE PEACE APPOINTEd by THE CHIEf JUSTICE Of THE ONTARIO COURT Of JUSTICE..

Maison Blanche- côté du bâtiment, en face de Dubrovnik Palais de Justice- Cour.
White house- building opposite side of Dubrovnik HALL OF JUSTICE- Court.

II. État de droit et administration de la justice, y compris justice transitionnelle 33-41 10.
II. RULE OF LAW AND ADMINISTRATION OF JUSTICE INCLUDING TRANSITIONAL JUSTICE 33 41 11.

prevention du crime et justice penale(suite) a/c.3/48/l.9/rev.2.
CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE(continued) A/C.3/48/L.9/Rev.2.

Comment la justice des contrats et des échanges(justitia commutative)
How is justice of contract and terms of trade(iustitia commutativa)

Il a été ministre de la Justice, ministre de l'Éducation
He was Attorney-General, Minister for Education and Minister for Works,

Le service fiscal de la municipalité de Jérusalem-Ouest avait traduit en justice environ 2 600 commerçants de Jérusalem-Est pour non-paiement de leurs impôts.
The West Jerusalem municipality tax department brought to court for unpaid taxes the cases of some 2,600 merchants from East Jerusalem.

Dans l'intérêt de la justice, je vous ai donné tout ce que vous avez demandé.
In the interest ofjustice, Frank, I have given you everything you have asked for.

repris de justice, qui l'emmène et la cache chez une amie à Paris.
on the run from the law, who takes her to a friend's house in Paris to hide out.

Un système d'administration interne de la justice rapide, cohérent
A system of internal justice that is expeditious,

Cependant, la CRT n'hésite pas à recourir à la justice pour combattre le profilage racial
However, CRT does not hesitate to use litigation to combat racial profiling

Le Libéria considère qu'il ne serait que justice que le mandat de la MINUSIL prévoie également sa présence au Libéria pour faciliter la notification d'informations crédibles.
Liberia would consider it only fair that the UNAMSIL mandate should also provide for its presence in Liberia to facilitate credible reporting.

Votre Honneur, cet homme cherche à discréditer la justice, comme il l'a fait toute sa vie.
Your Honor! This man is trying to make a mockery ofjustice as he has done all his life.

Un système de justice fondé sur le respect des droits de l'enfant est essentiel pour prévenir et traiter les cas
A justice system based on the respect of the rights of the child is critical when preventing

Peut-être auriez-vous été tentés de vous faire justice vous-mêmes comme elle, mais vous ne l'auriez pas fait.
And many of you would have been tempted to take the law into your own hands just like she did, but you wouldn't have.