LEGAL in French translation

• juridique
• légal
• judiciaire
• legal
• loi
• législatif
• droit
• légales
• morales
• législatives
• juridictionnelle
• juridiques
• légale
• légaux
• judiciaires
• morale
• législatifs
• lois
• législative

Examples of using Legal in English and their translations into French

See“Principles and Guidelines on the right to a fair trial and legal assistance in Africa”, African Commission on Human
Voir Directives et principes sur le droit à un procès équitable et à l'assistance judiciaire en Afrique, Commission africaine des droits de l'homme

The Committee had previously requested the Government to indicate whether the new legal provisions allow the parties,
Précédemment prié le gouvernement d'indiquer si les nouvelles dispositions législatives autorisent les parties,

they are required to conform to the applicable data protection laws and other legal requirements as well as to Koch Media Privacy Policy.
traitement de données contractuelles, ils sont tenus de respecter les lois applicables de protection des données et d'autres exigences légales ainsi que la politique de confidentialité de Koch Media.

This Directive does not entail an obligation for Member States to extend the application of Directive 95/46/EC to the protection of the legitimate interests of legal persons, which is ensured within the framework of the applicable Community
La présente directive ne comporte aucune obligation pour les États membres d'étendre l'application de la directive 95/46/CE à la protection des intérêts légitimes des personnes morales, qui est garantie dans le cadre de la législation communautaire

equivalent basis within an appropriate legal framework between Member States
d'équivalence, dans un cadre juridique approprié entre les États membres

while the company was moving forward with its identification of the legal requirements as required by the OPR,
la société progressait dans la détermination des exigences prévues par la loi comme l'exige le RPT,

The recording of plots of land in accordance with the federal legal provisions governing the land register- which is often referred to in short form as the federal land register- occurs on the basis of cadastral surveying plans.
L'immatriculation des immeubles conformément aux dispositions du droit fédéral qui régissent le registre foncier‒ souvent appelées«registre foncier fédéral» de façon abrégée‒ a lieu sur la base des plans de la mensuration officielle.

Legal document translation services are required if a legal document-that is,
Legal document translation services are required if a legal document-that is,

institutional reform, legal reform, decentralization and institutional development.
des réformes législatives, la décentralisation et le développement institutionnel.

The Agency should be financed partly by fees paid by natural or legal persons and partly by the general budget of the European Communities.
L'Agence devrait être financée en partie par les redevances des personnes physiques ou morales et en partie par le budget général des Communautés européennes.

psychological and legal assistance for the victims and their families.
psychologique et juridictionnelle aux victimes et à leur famille.

Workshop on legal aid in Mauritania and Mali(October and August 2015) Two national validation meetings on draft legal aid strategies prepared by UNODC were held in Mali in August 2015
Atelier sur l'aide judiciaire en Mauritanie et au Mali(octobre et août 2015) Deux réunions nationales de validation des projets de stratégies d'aide judiciaire élaborés par l'UNODC ont eu lieu au Mali en août 2015

in accordance with legal requirements.
conformément aux exigences légales.

level of the proposed legal instrument” see Annex 1.
le niveau de l'instrument juridique proposé» voir l'annexe 1.

to subject lawyers and Quebec notaries to legal provisions that would have forced lawyers and notaries to breach solicitor-client privilege by requiring them to report suspicious financial transactions.
les notaires québécois aux dispositions d'une loi qui les auraient obligés à violer le privilège du secret professionnel en les contraignant à déclarer toutes opérations financières douteuses.

The seminar was co-organized by the Russian Legal Academy of the ministry of Justice of the Russian Federation(RLA),
La manifestation était co-organisée par l'Académie de droit de la Fédération de Russie(ADFR) du ministère de la Justice

Encourages all national parliaments to strengthen their legal systems, in accordance with the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, which was adopted by the United Nations General Assembly in December 1999;
Encourage tous les parlements nationaux à renforcer leurs dispositifs juridiques, conformément à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en décembre 1999;

Envelope Monarch Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Executive Letter Legal A4 B5 A5-R A5 A6 B6 Envelope 9 Envelope 6 ISO B5 Custom Hagaki Oufukuhagaki Oficio II 216x340mm 16K Statement Folio Youkei 2 Youkei 4 5 Press
Monarch Enveloppe 10 Enveloppe DL Enveloppe C5 Executive Letter Legal A4 B5 A5-R A5 A6 B6 Enveloppe 9 Enveloppe 6 ISO B5 Perso Hagaki Oufukuhagaki Oficio II 216x340mm 16K Statement Folio Youkei 2 Youkei 4 5 Appuyer sur

procedures provided by legal and regulatory provisions.
selon les modalités prévues par les dispositions législatives et réglementaires.

the Council may adopt restrictive measures under the procedure referred to in paragraph 1 against natural or legal persons and groups or non-State entities.
selon la procédure visée au paragraphe 1, des mesures restrictives à l'encontre de personnes physiques ou morales, de groupes ou d'entités non étatiques.