SYSTEM in Slovak translation

• systém
• sústava
• systémový
• systémové
• sústavy
• systému
• systéme
• systémom
• systémových
• systémovej
• sústavu
• sústav

Examples of using System in English and their translations into Slovak

The system can be operated conveniently via iPhone,
Zariadenie sa ovláda pohodlne cez iPhone, prostredníctvom Gira Control Clients,

Ø This cutting system can do extra-long nesting
Rim Toto rezacie zariadenie môže urobiť extra dlhou hniezdenia

The uvex airwing 2 pro ski helmet can be easily adjusted via the uvex IAS size adjustment system and Monomatic closing.
Lyžiarska prilba uvex airwing 2 pro je ľahko prispôsobiteľná vďaka systému nastavenia veľkosti uvex IAS a zatváraciemu mechanizmu Monomatic.

This is the King and Kingdom, the System, the Life, it's every bit right in Here.
Toto je Kráľ a Kráľovstvo, ten Systém, ten Život, každá jeho časť je v tomto tu.

With our Tork Wiper Centrefeed M2 system, a multi-purpose paper for hands
Vďaka nášmu systému Tork kotúče so stredovým odvíjaním M2 sa viacúčelový papier na ruky

The system pumps the still warm grey water through a heat exchanger and uses it to heat up cold drinking water.
Zariadenie čerpá ešte teplú"sivú" vodu cez výmenník tepla a využíva ju na zohrievanie studenej pitnej vody.

Dehydrated and brittle hair The line HI REPAIR, thanks to the innovative technology Sequencial Hair Care System developed by Salerm Cosmetics, adds moisture and nourishment… contact.
Dehydratácii a krehké vlasy Linka HI OPRAVY, a to vďaka systému inovatívne technológie Sequencial Starostlivosť o vlasy vyvinuté Salerm Cosmetics, dodáva vlhkosť a… contact.

The battery life can be increased by 15% with its energy recovery system, which automatically recharges the battery with each braking.
Životnosť batérie je zvýšená o 15% vďaka systému rekuperácie energie, ktorý automaticky dobíja akumulátor pri každom brzdení.

The system is well protected,
Ten systém je dobre chránený,

Second, the Treaty of Lisbon strengthens the system of pecuniary sanctions(lump sum and/or penalty payment)
Na druhej strane Lisabonská zmluva posilňuje mechanizmus peňažných sankcií(paušálna pokuta a/alebo penále)

External on/off via contact for deactivation of the system automatic mode(function can be activated via DIP switch).
Externé zapnutie/vypnutie prostredníctvom kontaktu na deaktiváciu automatickej prevádzky zariadenia(funkcia sa dá aktivovať prostredníctvom DIP-spínača).

is possible with the VELUX INTEGRA® system, which is available at prices that may surprise you.
ešte oveľa viac je možné vďaka systému VELUX INTEGRA®, ktorý je dostupný za cenu, ktorá vás milo prekvapí.

With the cnMaestro™ network management system, we are able to monitor the network performance from our offices anywhere- including from Ireland and Canada.
Pomocou systému riadenia sietí cnMaestro™ môžeme monitorovať výkon sietí priamo z kancelárií kdekoľvek vrátane Írska a Kanady.

The very first research study examining the system of how an illness establishes utilizing human organ-on-a-chip technology has actually been effectively finished by engineers at The University of Texas atAustin.
Prvá štúdia, ktorá skúma mechanizmus, ako sa ochorenie vyvíja použitím ľudských orgán-on-a-chip technológia bola úspešne dokončená inžinierov z University of Texas at Austin.

Whereas the system of reparations for the victims of the crimes within the competences of the Court makes the ICC a unique judicial institution at the international level;
Keďže vďaka systému odškodnenia pre obete zločinov v právomoci MTS je tento súd jedinečnou justičnou inštitúciou na medzinárodnej úrovni;

A"play or pay" type system tying the granting of authorisations either to universal service obligations
Mechanizmus typu„play or pay“, pri ktorom sa udeľovanie oprávnení spája s povinnosťou prevádzkovať univerzálne služby

So it's clear that anaerobic glycolysis is the system you want developed to the highest level.
Takže je jasné, že anaeróbna glykolíza je ten systém, ktorý potrebujete rozvinúť na maximálnu možnú úroveň.

Carriers shall set up and have in place a complaint handling system for the rights and obligations set out in the Regulation.
Dopravcovia vytvoria alebo zavedú mechanizmus vybavovania sťažností, ktoré sa týkajú práv a povinností uvedených v tomto nariadení.

Primitive societies may be regarded as a system in equilibrium, spinning kaleidascopically on its axis
Primitívne spoločenstvo možno považovať za systém v rovnováhe prúdiaci kaleidoskopicky okolo svojej osi,

We save 50-60% on energy and maintenance costs, and create an optimum sense of safety through the flexible dimming system.”.
Vďaka flexibilnému systému stmievania šetríme 50 až 60% nákladov na energiu a údržbu a vytvárame optimálny pocit bezpečia.“.