Examples of using
Information system
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In Armenia, IOM assisted the Government to extend the Border Management Information System to a key land border crossing point with Georgia.
En Arménie, l'OIM a assisté le gouvernement aux fins d'élargir son système d'informations sur la gestion des frontières à un point d'entrée clef de la frontière terrestre avec la Géorgie.
the Workplace Hazardous Materials Information System Regulations were proclaimed in 1988.
aux conditions de travail saines, le Règlement sur le système d'informationsur les matières dangereuses utilisées au travail(SIMDUT) a été mis en vigueur en 1988.
Build a digital budget information system which includes a transition from• the existing line-item structure to a programme budget structure.
D'élaborer un système d'informations budgétaires numérique ce qui inclut une transition de la structure budgétaire existante par ligne budgétaire à une structure par programme.
Hospitals whose information system is ISBT 128 compatible will need to add the new Héma-Québec ISBT 128 product codes to their product tables.
Les hôpitaux dont le système informatique est compatible avec la norme ISBT 128 devront ajouter les nouveaux codes ISBT 128 d'Héma-Québec à leur liste de produits.
Hospitals whose information system is not ISBT 128 compatible will need to add the new corresponding extended label codabar product codes to their product tables.
Les hôpitaux dont le système informatique n'est pas compatible avec la norme ISBT 128 devront y ajouter les nouveaux codes Codabar des étiquettes étendues d'Héma-Québec.
Set up a CF business information system for farmer-firm interface management 6.2 Establish routines for feedback to farmers,
Mettre en place un système d'informations pour la gestion de l'interface exploitation agricole-entreprise 6.2 Etablir des routines de feed-back aux producteurs
Data in the District Information System for Education led the government to declare 82% of schools‘barrier free' in 2015.
Au vu des données collectées par le Système d'information de district pour l'éducation, le Gouvernement indien a déclaré en 2015 que 82% des écoles du pays étaient accessibles.
System use is posited to influence a user's satisfaction with the information system, which, in turn, is posited to influence usage intentions.
L'utilisation du système influence la satisfaction de l'utilisation à l'égard du système d'information, qui influence à son tour les intentions d'utilisation.
Three subspecies have been proposed, but are not recognized in the Integrated Taxonomic Information System ITIS.
Cette section est considérée comme non valide par le Système d'information taxonomique intégré ITIS.
Depending on the vehicle's equipment, the information system uses the display in the instrument cluster to provide the following information» Fig. 42.
En fonction de l'équipement du véhicule, le système d'informations fournit les informations suivantes via l'écran du combiné d'instruments» fig. 42.
and evolve your information system solutions of all kinds throughout their lifecycle.
For those who are interested in seeing what the CMS Information System has to offer, a live demonstration will be given by UNEP-WCMC during the forthcoming conference.
Pour ceux qui désirent se familiariser avec les ressources offertes par le Système d'Information du CMS, UNEP-WCMC donnera une démonstration du Système en directe lors de la prochaine conférence.
The integration of applicable global standards for information system security should be considered as a matter of priority at the national, regional and global levels.
L'intégration des normes mondiales applicables pour assurer la sécurité des systèmes informatiques devrait être envisagée à titre prioritaire aux niveaux national, régional et mondial.
Then, the computer component- the communication between the devices and the information system, data collection and storage, processing….
Ensuite, son volet informatique- la communication entre les objets et le système d'information, la collecte et le stockage des données, leur traitement.
Also, the Organization did not have an adequate management information system that was able to produce sufficient,
De même, l'Organisation ne disposait pas d'un système informatique de gestion capable de produire des informations financières suffisantes,
At the time of the audit, the UNRWA information system security policy was still in draft form
Au moment de l'audit, les directives destinées à assurer la sécurité des systèmes informatiques étaient encore à l'état de projet et n'avaient donc été
A web portal(involvement information system) has been created for governmental agencies
Un portail Internet(système d'information sur la participation) a été créé pour les services publics
Business system manager, member of information system architecture team,
Pilote de système, membre de l'équipe d'architecture de système d'information, membre de l'équipe de réalisation
This includes a customer information system services agreement, construction projects, inventory purchases
Ces engagements comprennent une entente de services relative à un système d'information de la clientèle, des projets de construction,
It is endowed with an information system combining radars
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文