SYSTÈME INFORMATISÉ in English translation

• computerized system
• information system
• computerised system
• computer-based system
• computer system
• automated system
• computerized systems
• electronic system
• technology-based system
• automation system

Examples of using Système informatisé in French and their translations into English

transférés sur un autre support(microfilm, par exemple) ou enregistrés dans un système informatisé.
transferred to another medium such as microfilm or documented in a computerised system.

Le système informatisé de commande automatique des trains à cantons mobiles par radio ne nécessite ni circuit sur la voie, ni opérateur à bord.
The computer-based, radio controlled moving block automatic train control system does not require track circuits or an onboard operator.

Le système informatisé du Comité des marchés du Siège a été mis en œuvre dans 14 missions de maintien de la paix.
E-Headquarters Committee on Contracts has been rolled out to 14 peacekeeping missions.

La structure et l'interface du système informatisé de données sur la faune ont été améliorées.
The structure and interface of the computer-based information system for data on fauna was improved.

IS3.11 Le nouveau système informatisé de commande par correspondance
IS3.11 During 1994-1995, the new computerized mail order

Un système informatisé d'évaluation à grande échelle fondé sur la valeur marchande, a été mis au point pour l'ensemble du pays.
Market-value-based, mass valuation system has been developed for the whole country.

Les experts de MÁV ont établi un système informatisé moderne d'enregistrement et de bases de données.
Experts of MAV Co. have established a modern, computerized recording and database system.

Ce système devait en outre être compatible avec le système informatisé mis au point pour le régime de transit communautaire et commun.
Such a system would also need to be compatible with the EDI system developed for the Community and Common Transit systems..

Continuer d'utiliser le système informatisé de contrôle du matériel et de gestion des stocks pour tenir
Continue to use the computerized property and inventory control system to maintain

Un système informatisé de contrôle et d'enregistrement(pièces)
PIECES Computerized Entry/Exit Control

Un système informatisé provisoire de déclaration des revenus et des avoirs a été mis en place
A provisional computerized income and asset declaration system has been installed

Une autre activité commune a permis de mettre au point un système informatisé pour l'évaluation de l'impact sur l'environnement de la biotechnologie(biosécurité);
A further joint activity resulted in the development of a computerized system for environmental impact assessment in biotechnology(biosafety);

NAV CANADA a déployé un système informatisé« sans papier»
NAV CANADA has deployed a computerized, paperless flight-data tracking

Un système informatisé d'information pour la gestion du programme a été introduit à l'essai en Namibie et en Ouganda.
A computer-based programme management information system was field-tested in Namibia and Uganda.

Le Sous-Comité a recommandé à l'État brésilien d'établir un système informatisé uniforme dans tous les États
The Subcommittee recommended that the Brazilian State set up a standard computerized information system in every state in order to record admissions

Enfin, un système informatisé provisoire de déclaration des revenus et des avoirs a été mis en place
Finally, a provisional computerized income and asset declaration system has been installed

Dans le cadre de ce projet, un système informatisé de maintenance du Cadastre foncier est en cours d'installation dans un certain nombre de services.
In the framework of LARIS, a computerized State land cadastre maintenance system is being installed in a number of entities.

Expérience antérieure: concepteur du système informatisé des déclarations certifiées des fonctionnaires publics du Bureau anticorruption.
Previous experience: creator of the computerized system of sworn and complete declarations of assets by public officials in the national Anti-Corruption Office.

Responsable du transfert de technologie du système informatisé des déclarations certifiées pour les pays nécessitant une assistance République dominicaine,
Responsible for transfers of the technology of the computerized system of sworn declarations to countries requiring assistance Dominican Republic,

La République de Corée indique également qu'elle a recours à un système informatisé pour communiquer en temps utile les recettes et les dépenses du pays.
Similarly, the Republic of Korea indicated that it used a digitalized system for timely reporting on revenue and expenditure.