Examples of using Informatiser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De plus, 14 instructeurs ont reçu une formation accélérée pour apprendre à utiliser les TIC afin d'informatiser les cours.
Furthermore, 14 instructors have been trained in the use of ICT in accelerated learning for the purpose of computerizing courses.Introduire un système de gestion de l'information et informatiser les caisses ayant le plus gros actif et le plus de transactions.
Introduce an information management system and computerize those credit unions with the most assets and transactions.Toutefois, avant d'informatiser les opérations, le Département passera en revue les politiques et règles qui les régissent.
However, before automating the processes, the Department of Management will perform a review of the underlying policies and rules.alors il faudra envisager d'informatiser le débit de boisson.
then consider computerizing the liquor as well.par exemple informatiser les opérations de recouvrement de l'impôt
e.g., computerize revenue-collecting operationsIl a aussi entrepris d'informatiser les procédures de gestion des ressources humaines exigeant le plus de ressources.
The Office is also working on automating the most resource-intensive human resources procedures.Au moyen de recherches, valuer la faisabilit d'informatiser les composantes de recrutement des membres r guliers.
Research to evaluate the feasibility of computerizing the assessment components of the Regular Member recruiting process.Il chargea le Battelle Memorial Institute de créer le questionnaire et d'informatiser les données recueillies.
He commissioned the Battelle Memorial Institute to create the questionnaire and computerize the data.Le Ministère de l'intérieur s'occupe actuellement d'informatiser les services des visas et des permis.
The Ministry of Home Affairs is in the process of computerizing the visa and permits section.installer des cyberkisosques ou informatiser les opérations au guichet.
installing cyberkiosks or computerizing counter operations.Le virage numérique va nous permettre d'informatiser le catalogue de la bibliothèque de Montréal.
The move La décision prise par les services de la Police royale de Thimphu d'informatiser leur système de gestion de données permettra d'obtenir des données fiables sur la violence sexiste.
The move for the RBP in Thimphu to digitise their data management system will allow for provision of reliable data on gender based violence.Elle permet aux entreprises d'informatiser de manières qui auparavant nécessitaient une infrastructure haut de gamme,
It is enabling firms to compute in ways that previously required high end infrastructure,En 2006, le Gouvernement a entrepris d'informatiser le système électoral,
Le virage numérique va aussi nous permettre de présenter des formations à distance et d'informatiser le catalogue de la bibliothèque de Montréal.
The move Le Bureau des affaires juridiques fait lui aussi davantage appel aux technologies de l'information pour gérer les flux d'information et informatiser les archives juridiques.
The Office of Legal Affairs is also enhancing its use of information technology ESI Group collaborent ensemble afin d'intégrer le PBS professionnel d'Altair et de l'informatiser dans la solution Visual-Environment d'ESI.
ESI Group collaborated to integrate Altair's PBS Professional and e-Compute into ESI's Visual-Environment solution.la Trésorerie a dû informatiser ses opérations pour améliorer ses contrôles de gestion.
Treasury was compelled to automate its operations in order La nécessité de décentraliser certaines fonctions de l'état civil et d'en informatiser les opérations est reconnue comme prioritaire;
The need Comprenant la nйcessitй pressante de crйer la base juridique permettant d'informatiser le régime TIR;
Taking into account 
