SYSTÈME DOIT in English translation

• system must
• system should
• system shall
• system needs
• system has to
• system requires
• system is
• scheme must
• system needed
• equipment shall
• system is planned
• device shall

Examples of using Système doit in French and their translations into English

Le système doit être connecté au circuit d'huile de la machine avec une pression comprise entre 1 et 10 bar.
The system has to be connected to the oil system of the machinery with a pressure range between 1 to 10 bar.

Le système doit faire l'objet d'une surveillance constante par un organisme de réglementation;
The scheme must be monitored by the continuing oversight of a regulatory agency; and.

Toute réparation de ce système doit être effectuée par un personnel qualifié, en accord avec le code de bonne pratique applicable ex. EN 60079-19 pour l& 146;Europe.
Repair of this equipment shall be carried out by suitably trained personnel in accordance with the applicable code of practice e.g. EN 60079-19 within Europe.

Puisque ce logiciel n'est plus appuyé par le fournisseur, le système doit être converti dans un nouveau langage logiciel.
Considering that this software is no longer supported by the supplier, the system needs to be converted using a new software language.

Le système doit être simple
The system has to be simple

Le système doit percevoir le spectre visuel
The device shall perceive the visual spectrum

La disposition selon laquelle le système doit satisfaire aux prescriptions du présent Règlement est superflue, car cela est déjà énoncé au paragraphe 15.1.1.
The former provision that the device shall meet the requirements of this Regulation is superfluous as it is already covered by paragraph 15.1.1.

Ce système doit permettre l'accès à des données consolidées à l'échelle de l'ensemble de la communauté,
The system has to enable access to data consolidated at the level of the entire community,

Les essais portant sur des transactions types ont été menés à bien et le système doit entrer en production en octobre 2009.
Testing of sample transactions has been completed and the system is scheduled to go into production in October 2009.

sur un serveur de terminal, le système doit se trouver en mode d'installation.
on a Terminal Server, the system has to be in install mode.

le rôle des Nations Unies dans ce système doit être défini.
the role of the United Nations within that system needed to be defined.

qu'elle est épuisée et que le système doit être entièrement remplacé.
because it is worn out and the system has to be completely replaced.

Le système doit figurer dans le« Répertoire de rendement des chauffe-eau solaires résidentiels»
Systems must appear on CanmetENERGY's"Performance Directory of Solar Domestic Hot Water Systems"

Nous comprenons que le système doit être moderne,
We realize that systems need to be modern,

Ce système doit porter sur l'ensemble du cycle de vie des produits chimiques,
The system needs to cover the whole life cycle of chemicals,

Chaque organe du système doit être homologué en tant qu'organe individuel
All components of the system shall be type approved as individual parts

Le voyant Wi-Fi situé à l'avant du système doit être allumé en blanc fixe pour indiquer la connectivité réseau.
The Wi-Fi indicator on the front of the system should be solid white to indicate network connectivity.

L'extrémité sonde du système doit être obturée le plus près possible de l'ouverture de la sonde de l'une des manières suivantes.
The probe end of the system shall be sealed as close to the probe opening as possible by taking one of the following steps.

Ce système doit être utilisé quand vous avez besoin d'aide
The system should be used when you need help

Le système doit mieux intégrer son action dans l'établissement de normes et la formulation de politiques.
The United Nations system had to better integrate its work to set norms and standards, and to provide policy.