SYSTÈME DOIT - traduction en Suédois

• systemet måste
• systemet bör
• systemet skall
• systemet behöver
• system måste
• system bör
• system skall
• systemet ska

Exemples d'utilisation de Système doit en Français et leurs traductions en Suédois

Le système doit s'étendre de façon cohérente dans toute l'UE
Systemet behöver utsträckas på ett enhetligt sätt till hela EU

Le système doit être basé sur l'octroi d'autorisations générales, sauf lorsque l'accès aux fréquences et aux numéros pose un problème.
Systemet bör baseras på allmänna auktorisationer, förutom när det gäller frekvens- och nummertillgång.

Ce système doit contribuer à surmonter les conséquences de conflits politiques locaux
Det här systemet måste bidra till att överbrygga konsekvenserna av lokala politiska tvister

Le système doit percevoir le spectre visuel
Systemet skall förnimma det synliga spektrumet

Le système doit être conçu de manière à éviter toute discrimination entre la production intérieure
Systemet bör konstrueras så att det inte förekommer någon diskriminering mellan inhemsk produktion

La qualité est évidemment très importation parce que le système doit supporter beaucoup de trafic terrains de sport surtout artificielle.
Kvaliteten är givetvis mycket import eftersom systemet behöver bära en massa trafik särskilt konstgjorda sport fält.

les conditions peuvent affecter les effets et quel type de système doit fonctionner.
villkor kan påverka effekter och vilken typ av systemet måste fungera.

Ce système doit être complété par des interventions directrices de la plénière adressées au Bureau et par un contrôle de qualité de la gestion du secrétaire-général.
Detta system måste kompletteras med plenums riktgivande uttalanden till presidiet och en god kontroll av generalsekreterarens ledning.

Considérant que le système doit être fondé sur des critères qui traduisent au mieux la capacité contributive de chaque État membre;
Systemet bör bygga på kriterier som bäst ger uttryck för varje medlemsstats förmåga att bidra.

Le système doit être complètement réformé,
Systemet behöver reformeras helt

Le nouveau système doit intégrer une prévention coordonnée de la fraude
Det nya systemet skall omfatta samordnat förebyggande av bedrägerier

Afin d'assurer une pratique suffisante- assurer la pertinence et l'application, le système doit être démantelé dans la journée et transportable.
För att säkerställa tillräcklig erfarenhet- se betydelsen och tillämpningen, systemet måste demonteras inom en dag och transportabla.

Le CESE est d'avis que ce système doit rester simple
Kommittén anser att detta system bör vara enkelt

Pour que le système puisse fonctionner, j'estime que les six points suivants doivent être respectés: ce système doit être simple,
För att systemet skall fungera anser jag att följande sex punkter måste uppfyllas: Detta system måste vara enkelt,

Considérant que le système doit être équitable,
Systemet bör vara rättvist,

et la fonctionnalité que le système doit fournir(cas d'utilisation).
och funktionalitet som systemet måste tillhandahålla(användningsfall).

nous évitons le fait que le système doit être modifié.
utgifter- undviker vi frågan om att systemet behöver ändras.

Ce système doit assurer un maximum d'homogénéité au lot quant à la fraîcheur
Detta system skall säkerställa att färskhet och storlek hos produkterna

Le CESE est d'avis que ce système doit rester simple
Kommittén anser att detta system bör vara enkelt

Ce système doit aussi viser à faciliter l'évaluation de toute demande ultérieure d'autorisation de mise sur le marché reposant sur les mêmes données.
Systemet bör även syfta till att underlätta bedömningen av eventuella framtida ansökningar om godkännanden för försäljning som bygger på samma uppgifter.