PROGRAMME DOIT - traduction en Suédois

• programmet bör
• programmet måste
• programmet ska
• program måste
• programmet skall
• program bör
• program skall
• agenda måste

Exemples d'utilisation de Programme doit en Français et leurs traductions en Suédois

Le programme doit aussi avoir des répercussions durables
Programmet måste också ha en varaktig inverkan

sélectionnez le dossier vide où le programme doit enregistrer extrait emails.
välj tom mapp där programmet ska spara extraherade e-post.

Ce programme doit faire l'objet d'un accord entre les trois Institutions sur les procédures de travail.
Programmet skall bli föremål för ett avtal om arbetsmetoder mellan de tre institutionerna.

les situations peuvent aussi influer sur les effets et comment un programme doit fonctionner.
även situationer kan påverka effekter och hur ett program måste fungera.

Ce programme doit toutefois s'appliquer également à nos partenaires,
Programmet bör dock även omfatta partnerländerna inom EU:

Le programme doit en outre avoir des effets durables
Programmet måste dessutom ha en varaktig inverkan

255 déterminant la ligne à laquelle le programme doit passer.
255 som bestämmer vilka rader programmet ska gå till.

Comme le Comité l'a déjà indiqué dans le passé dans le cadre d'avis pertinents en la matière5, le programme doit accorder la priorité à la protection des usagers vulnérables.
I detta program bör skydd av sårbara trafikanter prioriteras, vilket kommittén tidigare har framhållit i yttranden som är relevanta i frågan5.

Ce programme doit nous aider et vise à ce que les citoyens des différents pays,
Programmet skall hjälpa oss och är till för att människor i de olika länder,

Microfast PC, mais ce programme doit être pris au sérieux!
Microfast PC, men detta program måste tas på allvar!

Le programme doit se fonder sur des principes commerciaux,
Programmet måste verka efter företagsekonomiska principer,

Le programme doit également contribuer à l'éducation au sens large des jeunes et ainsi poursuivre les objectifs du processus de Lisbonne.
Programmet bör också bidra till ungdomars utbildning i vid bemärkelse i strävan att förverkliga målen i Lissabonprocessen.

Ce nouveau programme doit veiller dans une mesure non négligeable à ce que les actions permettent d'éviter la discrimination de catégories de la population ayant des difficultés spécifiques pour utiliser les TIC.
Detta nya program bör i betydande utsträckning inriktas på att förstärka insatser för att bekämpa diskriminering av grupper som har särskilda svårigheter att använda informationstekniken.

Ce programme doit respecter la programmation définie par la Commission conformément aux actes établissant les programmes communautaires à la gestion desquels l'agence exécutive participe.
Detta program skall följa kommissionens programplanering i enlighet med rättsakterna om inrättandet av de gemenskapsprogram som organet bidrar till att förvalta.

Le programme doit servir de catalyseur pour que les autres institutions, à tous les niveaux, renforcent leur politique d'intégration.
Programmet skall fungera som en drivkraft för att få övriga myndigheter på alla nivåer att förstärka sin integrationspolitik.

les situations peuvent avoir un impact avantages et quel type de programme doit fonctionner.
situationer kan påverka nytta och vilken typ av program måste fungera.

Le programme doit se fonder sur des principes commerciaux,
Programmet måste verka efter företagsekonomiska principer,

Le programme doit également fournir un cadre commun pour qu'il y ait une interaction, au niveau européen, des niveaux nationaux,
Programmet bör även tillhandahålla en gemensam ram för kompletterande samverkan på europeisk nivå för de olika aktörerna på nationell,

Le programme doit être autonome,
Programmet skall vara komplett i den meningen

Ce programme doit renforcer le soutien de l'Union à la coopération judiciaire,
Detta program bör stärka EU: s stöd till det rättsliga samarbetet,