PROGRAMMET SYFTAR TILL - traduction en Français

• programme vise
• programme a pour objectif d

Exemples d'utilisation de Programmet syftar till en Suédois et leurs traductions en Français

Programmet syftar till att stödja den palestinska myndigheten i dess insatser mot terrorhandlingar som utgår från territorier under dess kontroll genom att förbättra den palestinska myndighetens organisatoriska och operativa kapacitet i detta område
Le programme vise à soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle en améliorant ses capacités d'organisation

Programmet syftar till att främja samarbete mellan medborgarna
Le présent programme a pour but d'encourager la coopération entre les citoyens

Åtgärderna i programmet syftar till att a förbättra villkoren för tillträde för branschfolk till kommersiella arrangemang
Les actions du programme visent à: a améliorer les conditions d'accès des professionnels aux manifestations commerciales

Programmet syftar till att genomföra de mål som fastställts i EU: s narkotikastrategi 2005-2012 och EU: s handlingsplan mot narkotika 2005-2008
Le programme vise à mettre en œuvre les objectifs fixés dans la stratégie antidrogue de l'UE pour 2005-2012

Programmet syftar till att tillvarata de verkliga behoven hos företagen som är nödvändiga för att stärka RTD produktion
Le programme vise à satisfaire les véritables besoins des entreprises, ce qui est primordial pour renforcer les produits de la RDT

Åtgärderna i programmet syftar till att a stödja audiovisuella festivaler som arrangeras i partnerskap
Les actions du programme visent à: a soutenir les festivals audiovisuels réalisés en partenariat

Den finanspolitiska strategin för det uppdaterade programmet syftar till att minska underskottet i de offentliga finanserna till under 3 % av BNP före 2007 och fortsätta att hålla skuldkvoten under 60 % av BNP,
La stratégie budgétaire qui sous-tend le programme vise à ramener le déficit des administrations publiques au-dessous de 3% du PIB d'ici 2007 et à maintenir le ratio de la dette en deçà de 60% du PIB, en ce compris les cotisations aux régimes de retraite du deuxième pilier(dont l'impact annuel est estimé à environ 1,5% du PIB)

tuberkulos och malaria)[ 1]. Programmet syftar till att stärka den lokala hälso- och sjukvården,
paludisme)[1]: ce programme vise à la fois à renforcer les systèmes de santé locaux,

Dessa program syftar till att engagera olika aktörer
Ce programme vise à associer les différents intervenants ONG,

Detta program syftar till att ge enskilda tillträde till en dynamisk lärandeprocess,
Ce programme vise à offrir aux individus la possibilité d'accéder,

För det är just skapande det handlar om, och detta program syftar till att göra den kulturella mångfalden effektiv och konkret.
C'est de création justement qu'il s'agit et ce programme a pour but de rendre effective et concrète la diversité culturelle.

Denna typ av program syftar till att kapa din webbläsare för att visa olika annonser på din dator.
Ces types de programmes visent à détourner votre navigateur Web afin d'afficher différentes publicités sur votre système informatique.

Alla dessa program syftar till att Visa tredje parts reklaminnehåll
Tous ces programmes visent à afficher le contenu de la publicité de tiers

Denna typ av program syftar till att kapa din webbläsare för att visa olika annonser på din Mac-system.
Ces types de programmes visent à détourner votre navigateur Web afin d'afficher différentes publicités sur votre système Mac.

Dessa två program syftar till att förbättra finansieringen för små
Ces deux programmes visent à améliorer le financement des PME

Programmets syftar till att rusta upp de mest missgynnade samhällena i Wales
Programme destiné à réhabiliter les communautés les plus défavorisées du Pays de Galles,

Detta program syftar till att förbättra ytvattnets och grundvattnets kvalitet
Ce programme vise à améliorer la qualité des eaux superficielles

Detta program syftar till att uppmuntra ungdomar att bli aktiva samhällsmedborgare,
Ce programme vise à promouvoir la citoyenneté active parmi les jeunes,

Förslaget att vidareutveckla handlingsplanen till ett program syftar till att komplettera dess övervaknings-
Cette proposition de développer le Plan d'action en un programme vise à compléter ses actions de suivi

Ett österrikiskt program syftar till att främja innovation
Il existe en Autriche un programme destiné à encourager l'innovation