SYSTÈME EXISTANT in English translation

ou à migrer un système existant vers une nouvelle architecture ou technologie.

or migrate an existing system to a new architecture or technology.

Les experts de PapaSquad d'HostPapa peuvent migrer de manière sécuritaire toutes vos données à partir de votre système existant- comme Microsoft ou Lotus- vers Google

HostPapa's PapaSquad Google Apps experts can take care of securely migrating all your data from your legacy system- such as Microsoft

ne peuvent être entreprises sans avoir préalablement l'acquis une compréhension parfaite du système existant ou des données de référence Évaluation PVS initiale.

monitoring and evaluation(PVS Evaluation-Follow Up) cannot be undertaken without a thorough understanding of the current system or baseline initial PVS Evaluation.

Je veux encore stipuler que le système existant du gouvernement et des mutualités pour la demande d'aide pour les patients avec la maladie de la SLA en ce qui concerne l'obtention d'un fauteuil roulant n'est pas favorable.

I would like to add that the present system maintained by the government and by medicare institutions for the request and acquisition of a wheelchair is not exactly made for ALS patients.

peuvent s'intégrer avec un système existant quasi instantanément pour peu que les détaillants aient investi dans une solution Cloud.

have these added to an existing system almost instantaneously.

Le système existant de délégation de pouvoir et de responsabilisation des cadres,

The Secretary-General also envisages that the existing systems of management authority

d'importants investissements ont été réalisés en 2006 pour que le système existant continue de répondre à l'évolution des exigences opérationnelles de la Banque.

significant investment was made in 2006 to ensure that the existing system continues to meet the Bank's evolving business requirements.

politique qui rejettent le système existant et proposent de préserver l'identité

political change that reject the existing systems and purport to preserve European identity

les ministres ont constaté que le système existant pouvait être adapté pour promouvoir de manière équilibrée une compétitivité plus forte,

the Ministers stated that the existing system could be modified to promote, in a balanced way, greater competitiveness,

ou de réviser leur système existant industrie métallurgique.

to be revising existing systems metal industry.

Le système existant, qui répartit les dépenses entre les quatre groupes,

The existing system, which divided expenditures among the four groups,

Que vous cherchiez à ajouter un rayonnage additionnel à votre système existant ou à acquérir une solution peu coûteuse pour accroître l'espace d'entreposage de vos installations,

Whether you're looking for additional racking to add to your existing system or for an inexpensive solution for new storage space in your facility, we can help

des élèves de la réforme par rapport au système existant(actualisation des examens et concours,

pupils taking part in the reform, in relation to the existing system(updating of tests

cadre de suivi de l'ADP en Tanzanie, elles viendraient enrichir le système existant et permettraient au gouvernement tanzanien de suivre à la fois les intrants

others into Tanzania's ODA monitoring framework would complement the existing system and allow the Government of Tanzania to monitor both the inputs

valeur d'une fonction- Le système existant et le système nouveau- Etude de cas.

value of function- Existing system and new system- Case Study.

puis de rédiger au moins deux propositions pour modifier ou améliorer le système existant.

develop at least two proposals which either change or improve the current systems.

Dans une autre éventualité, on créerait un système de permis semblable au système existant pour l'alcool qui permet aux Nunavummiuts de demander, moyennant certains frais,

This could also be similar to the permit system already in place for liquor, where Nunavummiut are able to request,

Denis Smith écrit dans le Toronto Star que Lament était"un compte-rendu juste et dévastateur" du système existant de bilinguisme officiel,

Denis Smith wrote in the Toronto Star that Lament was a"hard-headed, fair and devastating account" of the existing system of official bilingualism,

sous l'indépendance bien que cela nécessiterait des négociations et cela impliquerait des changements au système existant.

although it would require negotiations that may have led to changes to the existing system.

matière de distinction et d'homogénéité qui auraient été prises sur la base du système de mise en essai cyclique peuvent alors être comparées à celles qui auraient été prises sur la base du système existant.

uniformity decisions that would have been made based on the cyclic planting system can then be compared with those that would have been made based on the existing system.