Examples of using
Current systems
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Furthermore, in current systems, financial data
Dans les systèmes actuels, en outre, les données financières
As-built drawings of impressed current systems shall be kept in accordance with Sub-section 6.2.2 of this Recommended Practice.
Les plans« tel que construit» des systèmes à courant imposé doivent être conservés conformément aux exigences de la sous- section 6.2.2 de cette Pratique recommandée.
Impressed current systems consist of an external direct current source connected to impressed current anodes and the piping system by insulated cables.
Les systèmes à courant imposé comprennent une source de courant continu externe reliée par des câbles isolés à des anodes à courant imposé et à la conduite à protéger.
As-built drawings and records of of 52 impressed current systems should include
Les plans« tels que construits» et les dossiers des systèmes à courant imposé devraient contenir,
can be installed in your welding school, but also current systems can be replaced or extended.
votre école de soudage, tout comme est possible la rénovation ou l'extension de l'installation actuelle.
develop AC systems but the technical difference between direct and alternating current systems would follow a much longer technical merger.
systèmes à courant alternatif, mais la différence technique entre les systèmes à courant continu et à courant alternatif suivrait une fusion technique beaucoup plus longue.
key factors are water circulation, current systems and frontal zones.
les facteurs clés sont la circulation des eaux, les systèmes des courants et les zones frontales.
That brings me to a more fundamental difference between the current systems in relation to the Luxembourg and Strasbourg Courts.
Ceci m'amène à une différence plus fondamentale entre les systèmes des Coursdu Luxembourg et de Strasbourg.
Is a preservation strategy elaborated that can guide decisions about the preserveability of records in current systems?
A-t-on élaboré une stratégie de conservation susceptible de guider les décisions en matière de possibilité de conservation des documents au sein des systèmes actuels?
We must, instead, find alternate routes, making meaningful progress as we go while taking advantage of current systems and developments, avoiding repeated development of the same capability,
L'industrie doit plutôt trouver de nouvelles avenues qui permettront d'enregistrer des progrès significatifs tout en profitant des systèmes actuels et des développements, en évitant le développement répété des mêmes fonctions,
With respect to current systems, it is true that the main focus of the Atlas system is financial management
Pour ce qui est des systèmes existants, il est vrai que le système Atlas est essentiellement axé sur la gestion financière
healthy people requires urgent transformation of the current systems of production and consumption that most contribute to environmental degradation
de la population exigera une transformation urgente des systèmes actuels de production et de consommation qui concourent le plus à la dégradation de l'environnement
The migration of current systems to an ECM"platform" will be undertaken over several years,
Le remplacement des systèmes existants par le SGC se fera progressivement et s'étalera sur plusieurs années,
The SRC added that the laboratory has a continuous improvement program to routinely examine current systems, identify actual and- 3 potential non-conformances,
Le SRC a ajouté que le laboratoire dispose d'un programme d'amélioration continue selon lequel il doit examiner périodiquement les systèmes courants, ce qui lui permet de déceler les cas de non-conformité réels
Recognizing that some current systems require the user to leave a webpage to sign in elsewhere, it is suggested
Reconnaissant que certains systèmes actuels exigent de l'utilisateur qu'il quitte la page Web pour ouvrir une séance ailleurs,
Current systems used on board passenger vessels do not provide the benefit of immediate local warning to smaller or isolated spaces,
Les systèmes actuellement utilisés à bord des navires à passagers ne garantissent pas les avantages d'un avertissement local immédiat dans les petits espaces
data entry has been an intensive process and current systems(ESIMS) or RDIMS are not ideal for an audit team to carry out audit work,
la saisie de données exigeait beaucoup de temps, et les systèmes actuels(SGIES ou SGDDI) ne sont pas idéaux pour les équipes qui effectuent des audits,
energy management systems are fitted in the logistics buildings to improve the efficiency of the current systems.
pour les immeubles logistiques des systèmes de monitoring d'énergie sont utilisés afin d'améliorer l'efficacité des systèmes existants.
Current systems do not allow for the speed required to compete
Les régimes actuels n'offrent ni la rapidité nécessaire pour faire concurrence,
With regard to accident avoidance, it must first be noted that current systems are not yet sufficiently accurate to register a situation with a precision of 99.999%,
Concernant la prévention d'accidents, on retiendra d'abord que les systèmes actuels ne sont pas encore assez précis pour saisir une situation avec 99,999% d'exactitude
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文